Don'€™t Let Me Down Easy 歌詞 日本語訳

The choice of words don't matter
言葉の選択は関係ない
The meaning's still the same
意味は今でも同じです
It won't make me feel better
それは私の気分を良くしません
To hear I'm not to blame
私は悪くないと聞くと
Someday I'll forgive you
いつか許してあげるよ
Maybe then again I won't
たぶん、またやらないでしょう
But I take no consolation
でも私は何の慰めも受けない
In what the future holds
将来はどうなるのか
Don't let me down easy
簡単に私を失望させないでください
Just let me go
行かせてください
Don't tell me you'll call me
電話するなんて言わないでね
When we already know
私たちがすでに知っているとき
This goodbye will last forever
この別れは永遠に続くだろう
aj
アジ
So let the bad times roll
だから、悪い時期は過ぎ去ろう
But don't let me down easy
でも、簡単に私を失望させないでください
Don't let me down easy
簡単に私を失望させないでください
That's a hard way to go
それは大変な道だ
I should have seen it coming
それが来るのを見るべきだった
I should have faced the facts the more love that I gave you
あなたに愛を与えれば与えるほど、事実を直視すべきだった
The less love you give back
返す愛が少なければ少ないほど
I guess I thought you'd come around
あなたが戻ってくると思ったのでしょう
Yea well we all make mistakes
そう、私たちは皆間違いを犯すものです
There ain't nothing good about this
これで何もいいことないよ
There ain't nothing left to say
もう言うことは何もない
Don't let me down easy
簡単に私を失望させないでください
Just let me go
行かせてください
Don't tell me you'll call me
電話するなんて言わないでね
When we already know
私たちがすでに知っているとき
This goodbye will last forever
この別れは永遠に続くだろう
So let the bad times roll
だから、悪い時期は過ぎ去ろう
But don't let me down easy
でも、簡単に私を失望させないでください
Don't let me down easy
簡単に私を失望させないでください
Don't let me down easy
簡単に私を失望させないでください
That's a hard way to go
それは大変な道だ