My Heroes 歌詞 日本語訳

The word of the day's i don't know what to say
今日の一言 何を言えばいいのか分からない
and the man in the mirror is wasting away
そして鏡の中の男は衰弱していく
no songs to sing, no games to play
歌う歌もゲームもありません
just a big old hole in my heart
私の心にはただ大きな古い穴があっただけ
my heroes are falling apart
私のヒーローたちがバラバラになっていく
now michael and paul they are chained to the wall
今、マイケルとポール、彼らは壁に鎖でつながれています
since i was a kid i loved them best of all
私は子供の頃から彼らが一番好きでした
but if they are guilty off with their balls
でももし彼らが自分のボールに罪を犯したとしたら
my heroes are falling, my heroes are falling down
私のヒーローが倒れている、私のヒーローが倒れている
and the old are supposed to protect the young
そして老人は若者を守るべきだ
not endanger or exploit them
彼らを危険にさらしたり搾取したりしないでください
this is something i can't stress enough
これはいくら強調してもしきれないことだ
having been fucked is no excuse for being fucked up
犯されたことはめちゃくちゃになったことの言い訳にはならない
having been fucked is no excuse for being fucked up
犯されたことはめちゃくちゃになったことの言い訳にはならない
and my mom says to treat as you wish you were treated
そして母は、自分がされてほしいように接しなさいと言うのです
and i know that she's sorry for the wrongs she repeated
そして私は、彼女が繰り返した過ちを後悔していることを知っています
and never forget how you felt as a kid
そして子供の頃に感じたことを決して忘れないでください
look little you in the eye, each time you encounter a child
子供に出会うたびに、目を見つめてください
and the word of the day is you are a disgrace
そして今日の言葉は、あなたは恥ずべき人だということです
and the man in the mirror only changed his face
そして鏡の中の男は顔だけを変えた
no songs to sing, no games to play
歌う歌もゲームもありません
just a big old hole in my heart
私の心にはただ大きな古い穴があっただけ
my heroes are falling, my heroes are falling apart
私のヒーローは崩壊していく、私のヒーローはバラバラになってしまう
my heroes are falling, my heroes are falling apart
私のヒーローは崩壊していく、私のヒーローはバラバラになってしまう
my heroes are falling, my heroes are falling apart
私のヒーローは崩壊していく、私のヒーローはバラバラになってしまう