Your Own Spell 歌詞 日本語訳

Key of G
Gのキー
I see you're soaking up praise while we're gasping for rain.
私たちが雨にあえいでいる間、あなたは賞賛に浸っているようですね。
Run indoors now, lest you shoulder the blame.
あなたが責任を負わないように、今すぐ屋内に逃げてください。
Save your water, kill the roses.
水を節約し、バラを枯らしましょう。
Save your precious water, kill the roses.
貴重な水を節約し、バラを枯らしましょう。
Summer drought, it's all your own spell.
夏の日照り、それはすべてあなた自身の魔法です。
Don't waste your water, kill the roses.
水を無駄にしないで、バラを枯らしてしまいましょう。
Arriving late in church, your dress is soaked.
教会に遅く到着すると、ドレスはびしょ濡れになります。
Don't you look miserable.
惨めな顔をしていませんか。
Pinned to the dress - oh, look - a dry white rose.
ドレスに固定されているのは、乾いた白いバラです。
You should be proud.
誇りに思うべきです。
Summer drought, it's all your own spell.
夏の日照り、それはすべてあなた自身の魔法です。