The 7th Day of July 1777 歌詞 日本語訳

King Diamond: The 7th Day Of July 1777
キング・ダイアモンド: 1777 年 7 月 7 日
(Abigail)
(アビゲイル)
Copyright (c) (Roadrunner Records) (1987)
著作権 (c) (ロードランナー レコード) (1987)
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
ラス・エルトン : webmaster@abysslord.com
edited by: Mika Ristiranta : m_ristiranta@hotmail.com
編集者: ミカ・リスティランタ : m_ristiranta@hotmail.com
Jordan B. : sansamppsa1@hotmail.com
ジョーダン B. : sansamppsa1@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
すべての慈悲深い運命/キング ダイヤモンド ソングを見つけて、
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
この曲の最新バージョンは次の場所にあります。
The Tab Crypt
タブの暗号
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: November 27, 2004
最終更新日: 2004 年 11 月 27 日
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
このタブを別のサイトにコピーしないでください
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
著者の許可なしに。ありがとう。
Riff 1 (Acoustic)
リフ 1 (アコースティック)
Riff 2 (Acoustic)
リフ 2 (アコースティック)
Final time
最終回
Intro to Distortion part:
ディストーションパートのイントロ:
Riff 3 (Solo Rhythm)
リフ3(ソロリズム)
Riff 3a
リフ3a
"Count de La Fey..."
「ドゥ・ラ・フェイ伯爵…」
"Nine month of loving..."
「9か月の愛…」
"...how could he have been..."
「……どうして彼は……」
Riff 4
リフ4
"So he pushed her..."
「だから彼は彼女を突き飛ばしたんだ…」
"In 1777...."
「1777年に……」
Play Riff 3 Solo Rhythm
リフ 3 のソロリズムを演奏する
Play Riff 3a "The Countess broke her neck..."
リフ 3a「伯爵夫人は首を折った...」を再生します。
Riff 5
リフ5
Riff 6 (Solo Rhythm)
リフ6(ソロリズム)
Play Riff 3
リフ 3 をプレイする
Play Riff 3a "Obssessed..."
リフ 3a「Obssessed...」をプレイします。
Riff 7 (slightly palm muted) x2
リフ7(ややパームミュート)×2
Riff 8 (Solo Rhythm)
リフ8(ソロリズム)
Riff 9 (Solo Rhythm)
リフ9(ソロリズム)
Riff 10
リフ10
Play Riff 4 "So he pushed her..."
リフ 4 をプレイ「だから彼は彼女を押した...」
Ending (Guitar 2 plays note in () )
エンディング (ギター 2 が () 内の音符を演奏します)
dive down
潜る
"...July!"
「……7月だ！」
notation:
表記:
^ = half, ^^ = whole, etc.
^ = 半分、^^ = 全体など。
^ = bend
^ = 曲げる
^r = bend and release
^r = 曲げて放す
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = mute with palm-hand
* = 手のひらでミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = tap-on
t = タップオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = harmonics
h. = 高調波
ah = artificial harmonic
ああ = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル