Voodoo Paroles Traduction Française

King Diamond: Voodoo
Roi Diamant : Vaudou
based from tab found at: KING DIAMOND CHILEAN COVEN
basé sur l'onglet trouvé sur : KING DIAMOND CHILEAN COVEN
http://come.to/kingdiamond
http://come.to/kingdiamond
FIND NEARLY EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
TROUVEZ PRESQUE CHAQUE CHANSON DE MERCYFUL FATE/KING DIAMOND ET
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSION LA PLUS ACTUALISÉE DE CETTE CHANSON SUR :
The Tab Crypt
La crypte de l'onglet
http://priv6.onet.pl/war/tlange/
http://priv6.onet.pl/war/tlange/
Date last modified: 14-1-01
Date de dernière modification : 14-1-01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VEUILLEZ NE PAS COPIER CET ONGLET SUR UN AUTRE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU
SANS AUTORISATION DES AUTEURS. MERCI
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Guitare 1
let ring
laisse sonner
Guitar 2
Guitare 2
let ring
laisse sonner
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
Guitare 1
"A narrow path ..."
"Un chemin étroit..."
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
"Leading to a temple......"
"Mène à un temple......"
Guitar 2
Guitare 2
Lead into next section:
Passez à la section suivante :
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
"Lula is dancing ..."
"Lula danse..."
Riff 3a
Riff 3a
"She is ready to......."
"Elle est prête à..."
Lead into next section:
Passez à la section suivante :
Riff 4
Riff 4
"Voodoo, voodoo, voodoo..."
"Vaudou, vaudou, vaudou..."
Riff 5
Riff 5
"Total emptiness inside..."
"Vide total à l'intérieur..."
Play Riff 2 "Casting out......"
Jouez au Riff 2 "Chasser......"
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (rythme solo)
Riff 7
Riff 7
"Lula is not the one......"
"Lula n'est pas la bonne..."
Riff 7a
Riff 7a
Guitar 1
Guitare 1
"Drink, drink girl......"
"Bois, bois, fille..."
Guitar 2 (comes in the second time)
Guitare 2 (arrive pour la deuxième fois)
Play Riff 7 "If this is all......"
Jouez le Riff 7 "Si c'est tout..."
Play Riff 5 "Voodoo, voodoo....."
Jouer le Riff 5 "Vaudou, vaudou....."
Lead into next section:
Passez à la section suivante :
"Voodoo, voodoo, voodoo!"
"Vaudou, vaudou, vaudou !"
Riff 8
Riff 8
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
let ring
laisse sonner
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
let ring
laisse sonner
Play Riff 8 without guitar 2
Jouer le Riff 8 sans guitare 2
Play Riff 7 solo rhythm
Jouer le rythme solo du Riff 7
Play Riff 5 "Voodoo, voodoo....."
Jouer le Riff 5 "Vaudou, vaudou....."
Lead into next section:
Passez à la section suivante :
"Voodoo, voodoo, voodoo!"
"Vaudou, vaudou, vaudou !"
Ending:
Fin :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
"Voodoo, voodoo........"
"Vaudou, vaudou........."
notation:
notation :
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = plier ( ^ = moitié, ^^ = entier, etc. )
^r = bend and release
^r = plier et relâcher
x = mute with fret-hand
x = sourdine avec la main frette
* = mute with palm-hand
* = sourdine avec la paume de la main
X\\ = pick slide
X\\ = sélectionner une diapositive
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = taper sur
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h. = harmonics
h. = harmoniques
ah = artificial harmonic
ah = harmonique artificielle
(9) = ghost note
(9) = note fantôme
tm = trem picking
tm = cueillette de trem
tr = trill
tr = trille