Me in You 歌詞 日本語訳

Crossroads and given the option
岐路に立つ、そして与えられた選択肢
To pass and look back at goals I've missed
パスして、逃したゴールを振り返るために
Rainbows of burning bridges
燃える橋の虹
If you squint a little more it looks the same
もう少し目を細めると同じように見えます
But ooooooooh
でも、おおおおお
There's a little bit of me inside you
あなたの中には私が少しだけいる
Gathering what you've lost
失ったものを集めて
But oooooooooh
でも、おおおおおお
There's a little bit of you in everyone
誰の中にも少しだけあなたがいる
Can never keep a secret
決して秘密を守れない
Problems, lines on your face
悩み、顔のシワ
You smooth them out so no one can tell
あなたはそれらを滑らかにして、誰にも分からないようにします
put a straight back upon a stage
ステージに背筋を伸ばして立つ
could dance dance hide the tremor in your hand
踊って踊って手の震えを隠して
But ooooooooh
でも、おおおおお
There's a little bit of me inside you
あなたの中には私が少しだけいる
Gathering what you've lost
失ったものを集めて
But oooooooooh
でも、おおおおおお
There's a little bit of you in everyone
誰の中にも少しだけあなたがいる
And I'm watching you now
そして私は今あなたを見ています
I see you building the castle with one hand
あなたが片手でお城を築いているのが見えます
while tearing down another with the other
他のものを他のものと一緒に破壊しながら
And I'm watching you now
そして私は今あなたを見ています
I see you building the castle with one hand
あなたが片手でお城を築いているのが見えます
while tearing down another with the other
他のものを他のものと一緒に破壊しながら
And I'm watching you now
そして私は今あなたを見ています
I see you building the castle with one hand
あなたが片手でお城を築いているのが見えます
while tearing down another with the other
他のものを他のものと一緒に破壊しながら