Renegade Songtekst Nederlandse Vertaling

Renegade - Kings of Convenience
Renegade - Koningen van gemak
E-mail: pablopa999@gmail.com
E-mail: pablopa999@gmail.com
The timing with the lyrics is a bit off but the order of the chords is correct.
De timing bij de teksten is een beetje afwijkend, maar de volgorde van de akkoorden klopt.
After careful listening and watching videos I'm sure these are the correct chords:
Na zorgvuldig luisteren en video's bekijken weet ik zeker dat dit de juiste akkoorden zijn:
G#7Maj: 57665X
G#7Maj: 57665X
Fm7: 24222X
Fm7: 24222X
Gm7: 46444X
Gm7: 46444X
D#7Maj: 02110X
D#7Maj: 02110X
D#: 02210X
D#: 02210X
Cm7: X46454
Cm7: X46454
C#7Maj: X57675
C#7Maj: X57675
D#6: 04210X
D#6: 04210X
A#7: X24242
EEN#7: X24242
C7: X46464
C7: X46464
Intro:
Inleiding:
G#7Maj, Fm7, Gm7, D#7Maj, D# (x3)
G#7Maj, Fm7, Gm7, D#7Maj, D# (x3)
G#7Maj, Fm7, Cm7, Gm7
G#7Maj, Fm7, Cm7, Gm7
Maj
Maj
I'm letting go
Ik laat los
Maj
Maj
To see if you'll hold on to me
Om te zien of je me vasthoudt
Maj
Maj
I'm in doubt
Ik twijfel
Maj
Maj
Of what is thought and what is real
Van wat gedacht wordt en wat echt is
Maj
Maj
In our room
In onze kamer
Maj
Maj
Between the shapes I thought I knew
Tussen de vormen dacht ik dat ik het kende
Maj
Maj
A guillotine
Een guillotine
A pillow with feathers like snow
Een kussen met veren als sneeuw
G#7Maj, Fm7, Gm7, D#7Maj, D#
G#7Maj, Fm7, Gm7, D#7Maj, D#
G#7Maj, Fm7, Cm7, Gm7
G#7Maj, Fm7, Cm7, Gm7
Ma
Ma
I've come
Ik ben gekomen
M
M
To a listening post beyond your lines
Naar een luisterpost buiten je grenzen
Maj
Maj
I'm all ears
Ik ben één en al oor
aj
bj
To gather clues and look for signs
Om aanwijzingen te verzamelen en naar tekenen te zoeken
Maj
Maj
But I can't hear
Maar ik kan het niet horen
The song you sing while you try to soothe
Het lied dat je zingt terwijl je probeert te kalmeren
Maj
Maj
Why are you whispering
Waarom fluister je
While the bombs are falling?
Terwijl de bommen vallen?
Maj
Maj
Go easy on me
Doe rustig aan met mij
Maj Maj
Maj Maj
I can't help what I'm doing
Ik kan het niet helpen wat ik doe
Maj
Maj
Go easy on me
Doe rustig aan met mij
Maj Maj
Maj Maj
Oh, I can't help what I'm doing
O, ik kan het niet helpen wat ik doe
Maj
Maj
Hello again
Hallo nogmaals
j
j
I buried you, where have you been?
Ik heb je begraven, waar ben je geweest?
Maj
Maj
My renegade
Mijn afvallige
Maj
Maj
You came back from the labyrinth
Je kwam terug uit het labyrint
Maj
Maj
Unlike me
In tegenstelling tot mij
You've looked for things that could be found
Je hebt gezocht naar dingen die gevonden konden worden
Maj
Maj
And the thread
En de draad
That guides through black times
Dat loodst je door zwarte tijden
Maj
Maj
Go easy on me
Doe rustig aan met mij
Maj Maj
Maj Maj
I can't help what I'm doing
Ik kan het niet helpen wat ik doe
Maj
Maj
Go easy on me
Doe rustig aan met mij
Maj Maj
Maj Maj
Oh, I can't help what I'm doing
O, ik kan het niet helpen wat ik doe
When thoughts
Wanneer gedachten
Had outnumbered spoken words
Er waren meer gesproken woorden
In the early hours
In de vroege uurtjes
We failed to establish
Het is ons niet gelukt om tot stand te komen
Who was hurt
Wie was er gewond?
Most
De meeste
That's it
Dat is het