Beautiful War 歌詞 日本語訳

Intro: A
イントロ：A
Bite your tongue
舌を噛む
Don't make a scene, dear
騒ぎ立てないでね、親愛なる
Everybody's been here least once before
誰もが一度はここに来たことがある
We've been here more
私たちはもっとここに来ました
Your heart breaks
君の心は壊れる
Rolls down the window
窓を転がり下げる
I've seen it all go, come back around
すべてがうまくいくのを見てきた、戻ってきて
And I've heard the sound
そしてその音を聞いたことがあります
The tip of your tongue
舌の先
The top of your lungs is doing my head in
君の肺のてっぺんが私の頭を圧迫している
I say, "Love, love don't mean nothing
私は言う、「愛、愛には何の意味もない」
Unless there's something worth fighting for."
戦う価値のあるものがない限り。」
It's a beautiful war
美しい戦争だ
When I hold
握ったとき
The warmth of your body
あなたの体の温もり
There is nobody that I'd rather hold
むしろ抱きしめたい人はいない
Shattered and cold
粉々になって冷たい
The tip of your tongue
舌の先
The top of your lungs is making me crazy
あなたの肺のてっぺんが私を狂わせている
I say, "Love, love don't mean nothing
私は言う、「愛、愛には何の意味もない」
Unless there's something worth fighting for."
戦う価値のあるものがない限り。」
It's a beautiful war
美しい戦争だ
I say, "Love, love ? it don't mean nothing
私は言う、「愛、愛? それは何も意味しないわけではない」
unless there's something worth fighting for."
戦う価値のあるものがなければ。」
It's a beautiful war
美しい戦争だ
It's a beautiful war
美しい戦争だ
E D It's a beautiful war
E D それは美しい戦争だ
I say, "Love, love..."
私は言う、「愛して、愛して…」
I say, "Love, love don't mean nothing
私は言う、「愛、愛には何の意味もない」
unless there's something worth fighting for."
戦う価値のあるものがなければ。」
I say, "Love, love don't mean nothing
私は言う、「愛、愛には何の意味もない」
unless there's something worth fighting for."
戦う価値のあるものがなければ。」
It's a beautiful war
美しい戦争だ
It's a beautiful war
美しい戦争だ
It's a beautiful war
美しい戦争だ
It's a beautiful war
美しい戦争だ