C'mon and Love Me 歌詞 日本語訳

She's a dancer, a romancer
彼女はダンサーであり、ロマンサーです
I'm a Capricorn and she's a Cancer
私は山羊座、彼女は蟹座です
She saw my picture in a music magazine
彼女は音楽雑誌で私の写真を見た
When she met me, said she'd get me
彼女は私に会ったとき、私を捕まえると言った
Touched her hips and told me that she'd let me
彼女の腰に触れて、させてくれると言った
I took her hand, baby this is what I said
私は彼女の手を取った、ベイビー、これが私が言ったことです
I said baby, baby, don't you hesitate
私は言った、ベイビー、ベイビー、躊躇しないで
'Cause I just can't wait
待ちきれないから
Lady, won't you take me down to my knees
レディ、私をひざまずかせてくれませんか
You can do what you please
好きなようにしていいよ
Come on and love me
さあ、私を愛してください
I'm a man, I'm no baby
私は男だ、赤ちゃんではない
And you're lookin' every inch a lady
そして、あなたは隅々まで探しています、女性
You're good lookin' and you're lookin' like you should be good
あなたは素敵です、そしてあなたは良い人であるべきのように見えます
You were distant, now you're nearer
あなたは遠かった、今は近くにいる
I can feel your face inside the mirror
鏡の中にあなたの顔を感じることができます
The lights are out and I can feel you, baby, with my hand
明かりが消えて、あなたを感じることができる、ベイビー、この手で
So baby, baby, don't you hesitate
だからベイビー、ベイビー、躊躇しないで
'Cause I just can't wait
待ちきれないから
Lady, won't you take me down to my knees
レディ、私をひざまずかせてくれませんか
You can do what you please
好きなようにしていいよ
Come on and love me
さあ、私を愛してください