Shandi 歌詞 日本語訳

intro: Dsus4 D F#m Bm Bm7
Dsus4 D F#m Bm Bm7
Play A without the Third finger
薬指なしでAを弾く
I just can't pretend no more,
もうこれ以上ふりをすることはできない、
I keep runnin' out of lies
私は嘘を使い続けています
us4
us4
Lovin' you is killin' me inside
あなたを愛することは私を心の中で殺している
Everytime I find the words to end it,
終わらせる言葉を見つけるたびに、
something in your eyes won't let it
あなたの目に何かがそれを許さない
Shandi tonight must last us forever, forever we say goodnight and go home
シャンディ今夜は永遠に続くはず、永遠に私たちはおやすみを言って家に帰ります
us4
us4
But you know me very well, and I know you, you can't tell me goodnight
でもあなたは私のことをよく知っている、そして私もあなたのことを知っている、あなたはおやすみなんて言えない
We been holding on so tight, we're afraid to let it go
私たちはとてもしっかりしがみついていたので、それを手放すのが怖い
ss4
ss4
Shake it loose, we both could use the ride
ゆっくり振って、二人で乗り物に乗ってもいいよ
Here's another mess I got myself in, and when you touch me you ain't helpin'
これが私がまた混乱に陥った、そしてあなたが私に触れても、あなたは助けにはなりません
Shandi tonight must last us forever, forever we say goodnight and go home
シャンディ今夜は永遠に続くはず、永遠に私たちはおやすみを言って家に帰ります
us4
us4
But you know me very well, and I know you, you can't tell me goodnight
でもあなたは私のことをよく知っている、そして私もあなたのことを知っている、あなたはおやすみなんて言えない