Future Memories 歌詞 日本語訳

Future Memories - Klaxons
未来の記憶 - クラクションズ
From a starting point
出発点から
At the present time
現時点では
Follow a straight line
直線に従ってください
Eventually
結局のところ
We know the you'll
私たちはあなたがそうすることを知っています
End up behind
結局後ろにつく
Immediately find
すぐに見つかる
At the present time
現時点では
The point to fathom is
見極めるポイントは、
And to find
そして見つけるために
Eventually
結局のところ
Close behind
後ろに迫る
The future's in our memories
未来は僕らの記憶の中にある
Our past is just a guess
私たちの過去は単なる推測です
The point at where they meet is
彼らが出会うポイントは、
Now the place to exist
今、存在する場所
A past to recollect
思い出す過去
True, false and meaningless
本当も嘘も無意味も
Approaching as we sail the channels
海峡を航行しながら近づいてくる
As vessels
器として
Where we exist
私たちが存在する場所
Deem another day
別の日とみなしてください
True, false and just a guess
本当、嘘、そして単なる推測
Approaching as we find the vessel
船を見つけて近づく
To channel
チャンネルへ
Where you exist
あなたが存在する場所
The future's in our memories
未来は僕らの記憶の中にある
Our past is just a guess
私たちの過去は単なる推測です
The point at where they meet is
彼らが出会うポイントは、
Now the place to exist
今、存在する場所
The future's in our memories
未来は僕らの記憶の中にある
Our past is just a guess
私たちの過去は単なる推測です
The point at where they meet is
彼らが出会うポイントは、
Now the place to exist
今、存在する場所
On the way
途中
On the way
途中
The future's in our memories
未来は僕らの記憶の中にある
Our past is just a guess
私たちの過去は単なる推測です
The point at where they meet is
彼らが出会うポイントは、
Now the place to exist
今、存在する場所
On the way
途中
On the way
途中