Typical Heartbreaker Paroles Traduction Française

When I preview all the chords get messed up, the main progression is C,G,F,F. Just
Lorsque je prévisualise tous les accords, la progression principale est C, G, F, F. Juste
listen to the song to see how it all fits
écoute la chanson pour voir comment tout cela s'articule
Chords: C,G,F,F
Accords : C, G, F, F
I have seen so many instances
J'ai vu tellement de cas
of a girl falling in love
d'une fille qui tombe amoureuse
with a man who only wants one thing
avec un homme qui ne veut qu'une chose
and this is not your ring
et ce n'est pas ta bague
to him your just a fling
pour lui, tu n'es qu'une aventure
or a way have some fun
ou une façon de s'amuser
and he'll leave you when hes done
et il te quittera quand il aura fini
ooohhhh woahh ooohhhh woahh
ooohhhh woahh ooohhhh woahh
a typical heart breaker
un briseur de coeur typique
ooohhhh woahh ooohhhh woahh
ooohhhh woahh ooohhhh woahh
strictly a player
strictement un joueur
ooohhhh woahh ooohhhh woahh
ooohhhh woahh ooohhhh woahh
a typical heart breaker
un briseur de coeur typique
you're too good to be fooled by any typical heartbreaker
tu es trop bon pour te laisser berner par un briseur de cœur typique
VERSE TWO
VERSET DEUX
When you look away
Quand tu détournes le regard
I see him
je le vois
smiling at another girl
souriant à une autre fille
the same exact smile that he says
le même sourire exact qu'il dit
he only gives to you
il ne donne qu'à toi
but that's just what he'll do
mais c'est exactement ce qu'il fera
throw you a rose or two
je te jette une rose ou deux
and you don't see it's fake
et tu ne vois pas que c'est faux
so I wrote this song for goodness sake
alors j'ai écrit cette chanson pour l'amour de Dieu
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge) x4
(Pont) x4
Yeahhh yeahhhh
Ouais ouais
Yeahhh yeahhhh
Ouais ouais
(Yeahhh yeahhhh) (2nd and 4th time)
(Ouais ouais ouais) (2ème et 4ème fois)
(N.C.)
(N.C.)
Girl will you please open your eyes
Fille, veux-tu s'il te plaît ouvrir les yeux
see that your man is full of lies
vois que ton homme est plein de mensonges
believe in your heart it's true
crois en ton coeur, c'est vrai
that he is going to the same he did to you
qu'il va faire la même chose qu'il t'a fait
to someone else I don't think that it is fair
pour quelqu'un d'autre, je ne pense pas que ce soit juste
for him to even to dare
pour qu'il ose même
to break another sweetheart
briser une autre chérie
just like you
tout comme toi
CHORUS (2x)
CHŒUR (2x)
You're too good to be fooled by any typical, typical, typical heart breaker
Vous êtes trop bon pour vous laisser berner par un briseur de cœur typique, typique et typique.
I have seen so many instances
J'ai vu tellement de cas
of a girl falling in love with a typical heart breaker
d'une fille tombant amoureuse d'un briseur de cœur typique