Word Up! 歌詞 日本語訳

Ill hope id help you guys!! :-) Gl & Hf
私はあなたたちを助けることを願っています!! :-) Gl & Hf
You pretty ladies around the world
世界中の可愛い女性の皆さん
Got a wierd thing to show you so tell all the boys and girls
奇妙なものを見せたいから、すべての男の子と女の子に教えてください
Tell your brother, your sister and your mama, too
お兄さん、お姉さん、お母さんにも伝えてください
we're about to go down and you know just what to do
もうすぐ沈没します、そしてあなたは何をすべきか知っていますか
Wave your hands in the air like you don't care
気にしないように手を空に振って
Glide by the people as they start to look and stare
人々が見つめ始めたとき、その横を滑ってください。
Do your dance, do your dance, do your dance quick, mama
踊って、踊って、早く踊って、ママ
Come on baby, tell me what's the word
さあベイビー、その言葉は何なのか教えて
Refrain:
控える:
Now - word up,up ,up everybody say
今 - 言葉を上げて、上げて、みんなが言います
When you hear the call you got to get it underway
呼びかけを聞いたら、すぐに始めなければなりません
Word up, it's the code word, no matter where you say it
Word up、それは隠語だ、どこで言っても
You'll know that you'll be heard
あなたは自分の声が聞こえることを知るでしょう
Now all you sucker DJs who think you're fly
さて、自分が飛んでいると思っているクソDJの皆さん
There's got to be a reason and we know the reason why
必ず理由があるはずで、私たちはその理由を知っています
You try to put on those airs and act real cool
あなたはそのような雰囲気を装い、本当にクールに振る舞おうとします
But you got to realize that you're acting like fools
でも、自分が愚か者のように振舞っていることを理解する必要がある
If there's music we can use it, we`re free to dance
音楽があればそれを使えば自由に踊れる
We don't have that time for psychological romance
心理的なロマンスをする時間はありません
No romance, no romance, no romance for me, mama
ロマンスなんてない、ロマンスなんてない、私にはロマンスなんてないよ、ママ
Come on baby, tell me what's the word
さあベイビー、その言葉は何なのか教えて
ReFrain:
リフレイン:
Now - word up,up,up everybody say
今 - 言葉を上げて、上げて、みんなが言います
When you hear the call you got to get it underway
呼びかけを聞いたら、すぐに始めなければなりません
Word up, it's the code word, no matter where you say it
Word up、それは隠語だ、どこで言っても
You'll know that you'll be heard (3x)
自分の声が聞こえていることがわかります (3x)
"E"
「え」
or This "E"
またはこの「E」
"D"
「D」
or This "D"
またはこの「D」
"C"
「C」
or this "C"
またはこの「C」