Under the Sun 歌詞 日本語訳
コルピクラーニ - アンダー・ザ・サン
by Korpiklaani
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A very beautiful song in my opinion which I tried to tab.
私の意見ではとても美しい曲なのでタブ譜にしてみました。
I am pretty satisfied with the verses but there surely is a better solution for
この詩にはかなり満足していますが、もっと良い解決策があるはずです。
the chorus. So this may be updated! :)
コーラス。ということで、更新されるかもしれません! :)
When all around is burning,
周りが燃えているとき、
You are the flame, you are the sun
あなたは炎、あなたは太陽です
You'll burn your way to a secret place
あなたは秘密の場所への道を燃やすでしょう
To a place where you can breathe
息ができる場所へ
When all around is drowning
周りが溺れているとき
You are the one who can fish me up,
あなたは私を釣り上げることができる人です、
The drowning man, out of the lake,
溺れている男が湖から出てきて、
The only one I let to do it
やらせたのは私だけ
Ref: 2x
参照: 2x
You are the one
あなたこそがその人です
(I just want to fly...)
(ただ飛びたいだけなのに…)
You are the one
あなたこそがその人です
(I just want to rise...)
(ただ起きたいだけなのに…)
You are the one
あなたこそがその人です
(I just want to see...)
(ただ見たいだけなんですが…)
You are the one
あなたこそがその人です
Under the sun...
太陽の下で…
You are the one...
あなたこそが...
When my whole world is turning
私の世界全体が回転しているとき
You are the one who keeps me still
あなたは私をじっとさせてくれる人です
You are someone I can lean on
あなたは私が頼れる人です
When my own feet are too weak
自分の足が弱すぎるとき
(Refrain)
(控えてください)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
