Extreme Aggressions Paroles Traduction Française

Copyright (c) Noise records 1989
Copyright (c) Enregistrements de bruit 1989
Version 1.0 - //2004
Version 1.0 - //2004
re-formatted by Steve (MetalThrashingMad)
reformaté par Steve (MetalThrashingMad)
Email: LRubek@msn.com
Courriel : LRubek@msn.com
* - palm mute /
* - Palm Mute /
s - slide /
s - diapositive /
~ - vibrato / - bend up as indicated
~ - vibrato / - courbez-vous comme indiqué
h - hammer on
h - marteler
p - pull off \
p - retirer \
t - right hand tapping \
t - taper avec la main droite \
( ) - sustained note \ - bend down as indicated
( ) - note soutenue \ - penchez-vous comme indiqué
() - side note
() - note latérale
nh - natural harmonic |
nh - harmonique naturelle |
ph - pinched harmonic |
ph - harmonique pincée |
tr - trill | - pre-bend as indicated
tr-trille | - pré-plier comme indiqué
# - percussive note
# - note percussive
.+ - continue to next staff - - - - - hold note as indicated
.+ - passer à la portée suivante - - - - - maintenir la note comme indiqué
Suffixes for bends:
Suffixes pour les virages :
.5 - half step
.5 - demi-pas
1 - whole step
1 - étape entière
1.5 - step and a half
1,5 - pas et demi
2 - two steps
2 - deux étapes
2.5 - two and a half steps
2,5 - deux pas et demi
(w/bar) - use tremolo bar
(avec barre) - utiliser la barre de trémolo
Played by Mille Petrozza
Interprété par Mille Petrozza
Tuning E A D G B E
Réglage E A D G B E
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
|o---------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------------------|
|o-5h7--------8--------7---------8-----7------5------7--3------2-|
|o-5h7--------8--------7---------8---------7------5------7--3------2-|
Riff C
Riff C
|-------------------------------------------------------------o|
|-------------------------------------------------------------o|
|----------2--3-----------2----------2--3---------2--------3--o|
|--------------2--3---------------2--------------2--3---------2--------3--o|
Riff D
Riff D
Riff E
Riff E
|o-------------------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------------------|
|o------------------5-4-5-------------------8-\-5-------------------5-4-5--|
|o-----------------5-4-5----------------------------------8-\-5------------------5-4-5--|
|------------------------o|
|-----------------------------o|
|------------------------o|
|-----------------------------o|
Riff F
Riff F
|o--------------------------------------------------------|
|o-------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------4-5--|
|o--------------------------------------------------4-5--|
|-----------------------------------------------o|
|----------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------o|
|----------------------------------------------o|
Riff G
Riff G
|o--------------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------------------o|
|o----------5-4~------------------------------5-4~--------------------o|
|o--------------5-4~--------------------------------------------5-4~--------------------o|
Play: Riff B
Jouer : Riff B
Riff C
Riff C
Riff D
Riff D
Riff E
Riff E
Riff F
Riff F
Riff G
Riff G
Pre-Solo Riff
Riff pré-solo
|o----------------------------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------------------------o|
|o--------5----4--2-----------------------5-------5---4--5---7-------7---5--4-o|
|o--------5----4--2-----------------------5-------5---4--5---7-------7---5--4-o|
|--4--4-4s9-----9--7--6-6-6-6-----6--7--9-9-9-9-----7--9--11-11-11-11---12--14-|
|--4--4-4s9-----9--7--6-6-6-6-----6--7--9-9-9-9-----7--9--11-11-11-11---12--14-|
|---s12-12-12------------------------------------------------------------------|
|---s12-12-12------------------------------------------------------------------|
|----------------------s15-15-15-15-15-15--18-18-18-18-18--15-15-15-15-15-|
|----------------------s15-15-15-15-15-15--18-18-18-18-18--15-15-15-15-15-|
|-20-20-20-20-19-19--19-19--18-18-18s16--|
|-20-20-20-20-19-19--19-19--18-18-18s16--|
Solo Rhythm:
Rythme solo :
Play Pre-Solo Riff then the following:
Jouez Pre-Solo Riff puis ce qui suit :
END
FIN