Rooftops 歌詞 日本語訳

If it's too hard for you to play, transpose down 3 and play with a capo on 1st fret
演奏するのが難しすぎる場合は、3 つ下に移調して 1 フレットにカポタストを付けて演奏してください
Intro: E A x3
イントロ：E・A×3
Here's a little song for my one and only
ここに私だけの小さな歌があります
She's the one I want, yeah
彼女は私が欲しい人です、そうです
She's the one for me
彼女こそが私にとっての彼女だ
Ever since I met her
彼女に出会って以来
Never been lonely
決して孤独ではなかった
Yeah, she flipped my switch and I was gone
そう、彼女が私のスイッチを入れたので、私はいなくなってしまった
My friends all say I never hang out
友達は皆、私は決して遊びに行かないと言っています
Though, they never see me anymore
でも、彼らはもう私に会うことはありません
But when I'm with her
でも彼女と一緒にいるときは
There ain't no doubt
疑いの余地はありません
She's everything I'm looking for
彼女は私が探しているすべてです
(CHORUS)
(コーラス)
I... can't help myself
私は...どうすることもできません
I'm in love with a girl, with a girl
私は女の子に恋をしている、女の子に恋している
I'm screaming from the rooftops
屋上から叫んでるよ
All over the world now x2
今なら世界中でx2
She's the kinda girl you never get over
彼女は決して立ち直れないような女の子だよ
Give her all I got, Yeah
私が持っているすべてを彼女に捧げてください、そうです
This is what I told her;
これが私が彼女に言ったことです。
You give me crazy love, crazy love
あなたは私にクレイジーな愛をくれる、クレイジーな愛
I can't get enough, get enough...
十分ではありません、十分です...
She got my T-shirt on, with a sleepy smile
彼女は眠そうな笑顔で私のTシャツを着てくれた
And walks into the kitchen
そしてキッチンへ歩いて行きます
She's so beautiful in the morning light
朝の光の中の彼女はとても美しいです
I had to stop to check my vision
視力を確認するために立ち止まらなければなりませんでした
Bridge: C# B A E
ブリッジ: C# B A E
Here's a little song for my one and only
ここに私だけの小さな歌があります
She's the one I want, Yeah
彼女は私が欲しい人です、そうです
She's the one for me
彼女こそが私にとっての彼女だ
You give me crazy love, crazy love
あなたは私にクレイジーな愛をくれる、クレイジーな愛
I can't get enough, get enough
十分ではない、十分だ
My friends all say I never hang out
友達は皆、私は決して遊びに行かないと言っています
Though, they never see me anymore
でも、彼らはもう私に会うことはありません
But when I'm with her
でも彼女と一緒にいるときは
There ain't no doubt
疑いの余地はありません
She's everything I'm looking for
彼女は私が探しているすべてです
End with E
Eで終わる