Just Suppose 歌詞 日本語訳
クリス・クリストファーソン - 仮定してみよう
Kris Kristofferson - Just Suppose の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
You're going back now, and I guess you think she's waiting
あなたは今帰るの、そして彼女は待っていると思うでしょう
'Cause she's waited there so many times before
だって彼女はこれまで何度もそこで待っていたから
And I suppose that you suppose that she's still crying
そしてあなたは彼女がまだ泣いていると思っていると思います
Like the way she was when you walked out that door
あなたがあのドアから出て行ったときの彼女の様子のように
horus
ホルス
And I imagine you intend to say you're sorry
そして、あなたはごめんなさいと言うつもりだと思います
For the sorry things you always seem to do
あなたがいつもやってるように見える申し訳ないことのために
Yes I guess you feel ashamed and I can't really say I blame you
はい、あなたは恥ずかしいと思っていると思います、そして私はあなたを責めているとは言えません
I suppose I'd feel the same if I were you
私があなただったら同じように感じると思います
You took your time to get your mind together
時間をかけて心を落ち着かせた
And gave her time to find somebody else
そして彼女に他の人を探す時間を与えた
But if she's not true, well who are you to blame her
でも、もし彼女が真実ではないとしたら、あなたは誰が彼女を責めるのでしょう?
You know you've been untrue a time or two yourself
あなた自身も一度や二度は虚偽を言ったことがあるでしょう
horus
ホルス
And I expect you to expect me to feel guilty
そして、あなたは私が罪悪感を感じることを期待していると思います
For not giving back the love you threw away
捨てた愛を返さないから
But just suppose you really loved her now like I do
でも、あなたも今、私と同じように本当に彼女を愛していたと仮定してください
What do you suppose you'd do if you were me
あなたが私だったらどうすると思いますか
?oda
?だ
Just suppose you really love her now like I do
あなたも今、私と同じように彼女を本当に愛していると仮定してください
What do you suppose you'd do if you were me
あなたが私だったらどうすると思いますか
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
