Lay Me Down (And Love the World Away) 歌詞 日本語訳

Lay Me Down (And Love the World Away)
レイ・ミー・ダウン (アンド・ラヴ・ザ・ワールド・アウェイ)
Bruton/Kristofferson/Utley
ブルートン/クリストファーソン/アトリー
INTRO: A G D A D E A
イントロ: ア・ダ・デ・ア
I'm not mad a nothin' baby, try to understand
私は何も怒っていません、ベイビー、理解しようとしてください
I don't care what happened yesterday, no
昨日何が起こったのかは気にしない、いいえ
I'm just glad you're so glad to see my face again
また私の顔を見られてとても喜んでくれて本当に嬉しいです
That's all that's important anyway
とにかく重要なのはそれだけです
CHORUS:
コーラス:
I believe the hardest part is over
最も困難な部分は終わったと信じています
Wakin' up without you every day
毎日あなたなしで目覚める
Nothin' matters now that we're together
私たちが一緒にいるなら何も問題はない
Lay me down and love the world away
私を寝かせて、離れた世界を愛してください
We've no way of knowin', baby how it's gonna end
どうやって終わるのか、僕たちには知る由もないよ、ベイビー
Maybe we'll be sorry one more time
もしかしたらもう一度謝ることになるかもしれない
It just feels so good to me to feel so good again
再びとても良い気分になるのは、私にとってとても良い気分です
I'll just lay my chances on the line
ただチャンスを賭けてみるよ
CHORUS 2 (and fade):
コーラス 2 (およびフェード):
I believe the hardest part is over
最も困難な部分は終わったと信じています
Lay me down and love the world away
私を寝かせて、離れた世界を愛してください
Nothin' matters now that we're together
私たちが一緒にいるなら何も問題はない
Lay me down and love the world away
私を寝かせて、離れた世界を愛してください