Tell Me One More Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

K. Kristofferson
K. Kristoffersona
Key: D
Klucz: D
INTRO: D
WSTĘP: D
Girl I guess I've been forgiven, I've acquired a taste for livin'
Dziewczyno, chyba mi wybaczono, nabrałem smaku życia
Just when I was close to givin' up the ghost
Właśnie wtedy, gdy byłem bliski oddania ducha
And I be what I believe about as often as I can be
I jestem tym, w co wierzę tak często, jak to możliwe
And I may be can be oftener than most
I mogę być częściej niż większość
And if the best I have to offer is the chance that you'll be taken
A jeśli najlepsze, co mam do zaoferowania, to szansa, że zostaniesz zabrany
With the heart that you'll be breakin' if you lose
Z sercem, które złamiesz, jeśli przegrasz
Well I can't tell you how to take girl I know you know the answer darlin'
Cóż, nie mogę ci powiedzieć, jak to zrobić, dziewczyno, wiem, że znasz odpowiedź, kochanie
Tell me one more time before you choose
Powiedz mi jeszcze raz, zanim dokonasz wyboru
BRIDGE:
MOST:
Did you feel a little lightnin', did you feel a little thunder
Czy poczułeś małą błyskawicę, czy poczułeś mały grzmot?
That was barely runnin' under your control
To ledwo było pod twoją kontrolą
Was it just a little frightenin' as he stared into the wonder
Czy to było tylko trochę przerażające, kiedy wpatrywał się w cud?
Of the deep and starry splendor of your soul
O głębokim i gwiaździstym blasku twojej duszy
SOUL: D G D E7 A
DUSZA: D G D E7 A
I won't be surprised to see you headin' down the highway
Nie zdziwię się, gdy zobaczę cię jadącego autostradą
Just like every dream I never seen come true
Jak każde marzenie, którego nigdy nie spełniłem
Look for me to go on livin' if you're lovin' me or leavin' darlin'
Szukaj mnie, abym mógł żyć dalej, jeśli mnie kochasz, czy zostawiasz, kochanie
Tell me one more time before you do
Powiedz mi jeszcze raz, zanim to zrobisz
OUTRO: D A D
WYJŚCIE: D A D