Love Is an Ocean 歌詞 日本語訳

Limited time on my mind
私の頭の中にある時間は限られている
Slipping through days
日々をすり抜けていく
Staring at where I planted seed
種を蒔いた場所を見つめて
Gotta get this within my grasp
これを私の手の届く範囲で手に入れなければなりません
I won't get if I don't ask
聞かないともらえないよ
And certainly won't recieve
そして確かに受け取りません
The spirit is altogether expectant
精神は完全に期待しています
Of a transformation
変革の
A fascinating snap into a
魅力的なスナップショット
Beautiful state of acceptance
美しい受け入れ状態
Of the idea that
という考えから、
Of the idea that
という考えから、
horus
ホルス
Love is an ocean
愛は海です
I'm just a drop in the sea
私は海の一滴にすぎない
It's easy to forget it
忘れるのは簡単だ
But I'm not gonna let that happen to me
でもそんなことはさせないよ
Thinking of all the things I did
私がしてきたことすべてを考えると
Look at me now
今私を見てください
I'm still lifting off the lid
まだ蓋を外している途中です
But I've sung about all this before
でも、このことについては以前にも歌ったことがあります
I'm still kneeling on the floor
私はまだ床にひざまずいている
Asking how do I forgive
どうやって許すのかと聞くと
And graduate the hate into splendour
そして憎しみを素晴らしさに変えてください
Oh alchemy of architecture showing me
ああ、建築の錬金術が私に見せてくれる
That bitterness can become ascendant
その苦みが強まる可能性があります
With the idea that
という考えのもと、
With the idea that
という考えのもと、
horus
ホルス
Love is an ocean
愛は海です
I'm just a drop in the sea
私は海の一滴にすぎない
It's easy to forget it
忘れるのは簡単だ
But I'm not gonna let that happen to me
でもそんなことはさせないよ
I'm never, never gonna let it
決して、絶対に許さない
Never let it happen
絶対にそんなことはさせないでね
To me
私にとって
No I'm never, never gonna let it
いいえ、決して、決して許しません
Never let it happen
絶対にそんなことはさせないでね
To me
私にとって
horus
ホルス
Love is an ocean
愛は海です
I'm just a drop in the sea
私は海の一滴にすぎない
It's easy to forget it
忘れるのは簡単だ
But I'm not gonna let that happen to me
でもそんなことはさせないよ
horus
ホルス
Love is an ocean
愛は海です
I'm just a drop in the sea
私は海の一滴にすぎない
It's easy to forget it
忘れるのは簡単だ
us4
us4
But I'm not gonna let that happen to me
でもそんなことはさせないよ