Under the Weather 歌詞 日本語訳

KT TUNSTALL - UNDER THE WEATHER
KT タンストール - 天気の下で
(With a 6/8 syncopation)
(6/8シンコペーションあり)
F(add9)/A (x-0-3-0-1-3)-|
F(add9)/A (x-0-3-0-1-3)-|
*please note you do not have to hold down the whole chord
※コード全体を押さえる必要はありませんのでご注意ください。
for most of the arpeggiated sections of the song.
曲のほとんどのアルペジオセクションで。
**Also, this tab is not 100% accurate, it is my realization of the music
**また、このタブは 100% 正確ではありません。音楽についての私の認識です。
so feel free to alter it.
自由に変更してください。
(add9)/
(追加9)/
(add9)/
(追加9)/
Under this national raincloud......(X3)
この全国的な雨雲の下で……(X3)
(add9)/
(追加9)/
But I don't know where to begin. (repeat above)
しかし、どこから始めればよいのかわかりません。 (上記を繰り返します)
But still feel like??I'm gonna sink?..coz I'm
でもまだ気分は??沈んでしまう?..だって私は
Under the weather......just like the world
天気の下では……まるで世界のように
So sorry for being so bo--ld.......................(repeat above)
とても大胆になってごめんなさい......................................（上記を繰り返します）
(add9)/
(追加9)/
Feels Like home....................
家にいるような気分.....
BRIDGE (strum chords)
BRIDGE（ストラムコード）
Feels like home (x3)
まるで家にいるような気分 (x3)
(add9)/
(追加9)/
Feels Like home
家のように感じる
(add9)/
(追加9)/
Yes it feels like home
はい、まるで家にいるような気分です
yes it feels like home
はい、家のように感じます