White Bird 歌詞 日本語訳

||: / / / /__/ | / / / / :||
||: / / / /__/ | / / / / :||
su
す
||: / / / /__/ | / / / / :||
||: / / / /__/ | / / / / :||
White bird with a black tail,
黒い尾を持つ白い鳥、
Eyes dark and face pale,
目は暗く、顔は青白く、
You know what your future holds,
あなたは自分の将来がどうなるかを知っています、
# /6
#/6
Ov - er your side of the road!
ああ、あなたの側ですよ！
| / / / /__/ | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / |
White bird with a black tail,
黒い尾を持つ白い鳥、
You look like an open sail,
あなたは開いた帆のように見えます、
Made me look up from my shoes,
靴の上から顔を上げさせて、
#1 /6
#1/6
To show me what you stand to lose!
あなたが何を失うことになるのかを私に示すためです！
horus
ホルス
| / / / /__/ | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / |
#11
#11
White bird, white bird,
白い鳥、白い鳥、
#11
#11
...With your face so pale,
……顔面蒼白で、
#11
#11
White bird, white bird,
白い鳥、白い鳥、
#11
#11
...Where'd you get that tail?
...その尻尾どこで手に入れたの？
#1
#1
White bird, white bird, with a black tail!
白い鳥、白い鳥、黒い尻尾！
||: / / / /__/ | / / / / :||
||: / / / /__/ | / / / / :||
White feathers dipped in tar,
タールに浸した白い羽、
It's hard to tell how old you are,
何歳なのかを言うのは難しいですが、
Wondering how much you know,
どれくらい知っているのか気になりますが、
A - bout all of us be - low!
我々全員がローになれる試合だ！
ridge
尾根
| / / / /__/ | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / |
Half of you is heavenly,
あなたたちの半分は天国です、
Showing off your purity,
純粋さを誇示して、
The rest of you is from the street,
残りの皆さんは通りから来ています。
#11 /6
#11/6
Like a line where they both meet!
二人が出会うラインのように！
horus
ホルス
| / / / /__/ | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / |
#11
#11
White bird, white bird,
白い鳥、白い鳥、
#11
#11
...With your face so pale,
……顔面蒼白で、
#11
#11
White bird, white bird,
白い鳥、白い鳥、
#11
#11
...Where'd you get that tail?
...その尻尾どこで手に入れたの？
horus
ホルス
#11
#11
White bird, white bird,
白い鳥、白い鳥、
...With your face so pale------,
……こんなに顔色蒼白なのに――――、
#1
#1
White bird, white bird, with a black tail!
白い鳥、白い鳥、黒い尻尾！
oda
織田
||: / / / /__/ | / / / / :||
||: / / / /__/ | / / / / :||
su
す