Peeping Tomboy 歌詞 日本語訳

Kurt Vile - Peeping Tomboy
Kurt Vile - 覗くおてんば娘
I learned this song with help of catrafts tab and listening to the song itself. Had to
私はこの曲を、catraftsタブの助けを借りて、そして曲自体を聞いて学びました。 Had to
improve the tab though ;) Think this one is pretty spot on.
ただし、タブを改善してください ;) これはかなり的確だと思います。
Great song! And props to Catrafts!
素晴らしい曲です！ And props to Catrafts!
Tuning GGDGBD
Tuning GGDGBD
Use this chord and add pinky (for hammers and pulls on the 5th fret) for the first part
このコードを使用し、最初の部分に小指 (5 フレットのハンマーとプル用) を追加します。
of the verse.
of the verse.
Use index finger on whole fret for the rest of the song and add pinky (and ring finger
曲の残りの部分では人差し指をフレット全体に置き、小指（および薬指）を加えます
if you like) for the chorus.
よろしければ）コーラス用に。
Play the bassline with thumb throughout the whole song:
曲全体を通して親指でベースラインを演奏します。
String 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 ...etc for the verse
詩の文字列 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 ...など
String 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 ...etc for the chorus and bridge
コーラスとブリッジ用の文字列 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 ...など
Intro/Verse (repeat x times)
イントロ/ヴァース (x 回繰り返し)
D-5p4-------4---------------------------------------------------|
D-5p4------4-------------------------------------------------|
B-------3h5-------3-------0-------2---------------0-------------|
B------3h5------3-----0-----2----------0-------------|
D-5p4-------4---------------------------------------------------|
D-5p4------4-------------------------------------------------|
B-------3h5-------3-------0-------2---------------0-------------|
B------3h5------3-----0-----2----------0-------------|
First part of verse is played once before chorus
Aメロの最初の部分はサビの前に1回再生されます
D-5p4-------4-------------------|
D-5p4----------4--------|
B-------3h5-------3-------0-----|
B------3h5------3-----0-----|
Chorus A (repeat x times)
コーラスA (x回繰り返し)
Chorus B (repeat x times)
コーラスB (x回繰り返し)
Bridge chorus/verse
Bridge chorus/verse