Look Over Your Shoulder 歌詞 日本語訳

I know what you done
あなたが何をしたのか知っています
Doesn't matter how you try to hide it, no
どんなに隠そうとしても、いいえ
And you can run forever more
そして、あなたはもっと永遠に走り続けることができます
But you'll only get trapped inside it, oh no oh
でもあなたはその中に閉じ込められるだけだよ、oh no oh
ridge
尾根
You can try to shut it out in the morning
朝になったらシャットアウトしてみてもいいよ
You can try to erase it in the evening
夕方に消してみてもいいですよ
But you should listen long and hard through the warning
しかし、警告をしっかりと聞いてください。
Cause soon enough, that stuff is going to get you up
だってすぐに、そのことであなたは起き上がるから
Better look over your shoulder and make sure that you're alone
肩越しに振り返って、自分が一人であることを確認したほうがよい
Better stay out of the shadows when you wonder for the fall
秋のことを考えているときは、日陰に近づかないほうがよい
Better look over your shoulders because when you're on your own
一人のときは肩越しに見守ったほうがいいよ
It'll creep into your head and it'll never let you go
それはあなたの頭に忍び込み、決してあなたを手放しません
Know where you been,
どこにいたのかを知り、
Giving them to every temptation, oh
彼らをあらゆる誘惑にさらす、ああ
And you can live anywhere you want
そして、どこにでも住みたいところに住むことができます
If you can handle your creation, oh no
自分の創作物を扱うことができるなら、ああ、だめだ
ridge
尾根
You can try to shut it out in the morning
朝になったらシャットアウトしてみてもいいよ
You can try to erase it in the evening
夕方に消してみてもいいですよ
But you should listen long and hard through the warning
しかし、警告をしっかりと聞いてください。
Cause soon enough, that stuff is going to get you up
だってすぐに、そのことであなたは起き上がるから
Better look over your shoulder and make sure that you're alone
肩越しに振り返って、自分が一人であることを確認したほうがよい
Better stay out of the shadows when you wonder for the fall
秋のことを考えているときは、日陰に近づかないほうがよい
Better look over your shoulders because when you're on your own
一人のときは肩越しに見守ったほうがいいよ
It'll creep into your head and it'll never let you go
それはあなたの頭に忍び込み、決してあなたを手放しません
Better look over your shoulder and make sure that you're alone
肩越しに振り返って、自分が一人であることを確認したほうがよい
Better stay out of the shadows when you wonder for the fall
秋のことを考えているときは、日陰に近づかないほうがよい
Better look over your shoulders because when you're on your own
一人のときは肩越しに見守ったほうがいいよ