Bakit Wala Ka Pa Paroles Traduction Française

Title: Bakit wala ka pa
Titre : Pourquoi n'es-tu pas encore là ?
This is the new song of Kyla
C'est la nouvelle chanson de Kyla
PLease support this song..
Merci de soutenir cette chanson..
OPM AUTHORITY RULES!
RÈGLES DE L'AUTORITÉ OPM !
Intro: Am-Dm-G-E (2x)
Intro : Am-Dm-G-E (2x)
Magmula nang ako'y nagmahal
Depuis que je suis tombé amoureux
Kaysa na ring nadarama
Que ce que l'on ressent
Dati kong mundo'y nagbago
Mon ancien monde a changé
nang lahat
tout
Mula naman nakilala ka
Depuis que je t'ai rencontré
di ko na napapasin ang nakalipas
Je ne peux pas oublier le passé
PAg-ibig ko sayo walang hangganan
Je t'aime sans limites
At ikaw lamang ang siyang
Et tu es le seul
tanging magpakailanman
seulement pour toujours
para lang sayo ang
c'est juste pour toi
damdamin kong ito
c'est mon sentiment
Bakit pa ako'y iniwan mo
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Chorus:
Chœur :
Bt ngayon wala ka na sa paningin
Mais maintenant tu es hors de vue
Mundo ko ay ahlos magdilim
Mon monde est complètement sombre
Hanap ka palagi ng puso
Cherche toujours ton cœur
Paglayo mo sakin di mo napapansin
Reste loin de moi et tu ne le remarques pas
Kay bigat nito, bakit wala ka pa mahal ko
C'est si lourd, pourquoi ne m'as-tu pas encore, mon amour ?
MAkakaya ko kayang limutin ka
je peux t'oublier
Pag ang luha sa mata'y matigil na
Quand les larmes s'arrêtent
ngunit pag naalala ka
mais quand tu te souviens
para bang kayhirap na
comme si c'était déjà difficile
O kayhirap na
Ou c'est difficile
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Adlib: F-Em-Am-Dm-Em-F
Adlib : F-Em-Am-Dm-Em-F
(repeat chorus)
(répéter le refrain)