In My Arms 歌詞 日本語訳

?IN MY ARMS? KYLIE MINOGUE
「私の腕の中で?」カイリー・ミノーグ
BASS INTRO:
ベースイントロ:
HOW DO YOU DESCRIBE A FEELING?
感情をどのように説明しますか?
I'VE ONLY EVER DREAMT OF THIS.
私はこれを夢見ただけです。
DJ'S SPINNING UP MY FAVORITE SONG,
DJ が私のお気に入りの曲をスピンアップしています、
HURRY UP AND GET A GROVE ON.
急いで木立を作りましょう。
LIGHT FANTASTIC AND IT WONT BE LONG,
軽くて幻想的で、長くは続かないでしょう、
DON'T LET THE MOMENT SLIP AWAY.
この瞬間を逃さないでください。
CAUSE YOU AND I COULD FIND A PLEASURE,
あなたと私は楽しみを見つけることができたので、
NO ONE ELSE HAS EVER KNOWN.
他に誰も知りません。
FEELS LIKE IT IS NOW OR NEVER,
今か、それとも永遠にないかのように感じます。
DON'T WANT TO BE ALONE
一人になりたくない
HOW DOES IT FEEL IN MY ARMS? (X2)
腕に抱いた感触はどうですか? (X2)
DO YOU WANT IT? DO YOU NEED IT?
欲しいですか?必要ですか?
CAN YOU FEEL IT? TELL ME.
感じられますか?教えて。
HOW DOES IT FEEL IN MY ARMS?
腕に抱いた感触はどうですか?
GOT A FEELING THIS IS SOMETHING STRONG.
これは何か強いものだと感じました。
ALL I WANNA DO IS MOVE ON.
私がしたいのは先に進むことだけです。
NO MORE WONDERING WHERE I BELONG.
自分がどこに属しているのかもう迷う必要はありません。
SO NEVER GO AWAY.
だから決して離れないでください。
CAUSE YOU AND I COULD FIND A PLEASURE,
あなたと私は楽しみを見つけることができたので、
NO ONE ELSE HAS EVER KNOWN.
他に誰も知りません。
FEELS LIKE IT IS NOW OR NEVER,
今か、それとも永遠にないかのように感じます。
DON'T WANT TO BE ALONE
一人になりたくない
HOW DO YOU DESCRIBE A FEELING?
感情をどのように説明しますか?
HOW DOES IT FEEL IN MY ARMS? (X2)
腕に抱いた感触はどうですか? (X2)
DO YOU WANT IT? DO YOU NEED IT?
欲しいですか？必要ですか?
CAN YOU FEEL IT? TELL ME.
感じられますか?教えて。
HOW DOES IT FEEL IN MY ARMS?
腕に抱いた感触はどうですか?
DO-DO-DO-DO-DO (X3)
ドドドドドド (X3)
OH YEAH YEAH
ああ、そうだね
DO-DO-DO-DO-DO (X3)
ドドドドドド (X3)
OH YEAH YEAH
ああ、そうだね
I'M LISTENING.
聞いています。
HOW DOES IT FEEL IN MY ARMS? (X3)
腕に抱いた感触はどうですか? (X3)
YEAH, YEAH.
そうだ、そうだ。
DO YOU WANT IT? DO YOU NEED IT?
欲しいですか？必要ですか?
CAN YOU FEEL IT? TELL ME.
感じられますか?教えて。
HOW DOES IT FEEL IN MY ARMS?
腕に抱いた感触はどうですか?