Love at First Sight 歌詞 日本語訳

Thought that I was going crazy
気が狂ってしまうかと思った
Just having one those days yeah
あの頃はただ持ってるだけでええよ
Didn't know what to do
何をすればいいのか分かりませんでした
Then there was you
それからあなたがいました
And everything went from wrong to right
そしてすべてが間違った方向から正しい方向へ進んでいきました
And the stars came out and filled up the sky
そして星が出てきて空を埋めた
The music you were playing really blew my mind
あなたが演奏していた音楽は本当に私の心に衝撃を与えました
It was love at first sight
それは一目惚れでした
'cause baby when I heard you
だってベイビー、あなたの声を聞いたとき
For the first time I knew
初めて知りました
We were meant to be as one
私たちは一つになるはずだった
(Follow the same chords for the rest of the song)
(曲の残りの部分でも同じコードに従います)
Was tired of running out of luck
運を使い果たすことにうんざりしていた
Thinking 'bout giving up yeah
諦めようか考え中
Didn't know what to do
何をすればいいのか分かりませんでした
Then there was you
それからあなたがいました
And everything went from wrong to right
そしてすべてが間違った方向から正しい方向へ進んでいきました
And the stars came out and filled up the sky
そして星が出てきて空を埋めた
The music you were playing really blew my mind
あなたが演奏していた音楽は本当に私の心に衝撃を与えました
It was love at first sight
それは一目惚れでした
'cause baby when I heard you
だってベイビー、あなたの声を聞いたとき
For the first time
初めて
I knew we were meant to be as one
私たちは一つになるべきだと分かっていた
And everything went from wrong to right
そしてすべてが間違った方向から正しい方向へ進んでいきました
And the stars came out and filled up the sky
そして星が出てきて空を埋めた
The music you were playing really blew my mind
あなたが演奏していた音楽は本当に私の心に衝撃を与えました
It was love at first sight
それは一目惚れでした