Such Small Hands 歌詞 日本語訳

A Friend of mine loves this song, Decided I'd tab it out for her.
私の友人がこの曲が大好きなので、彼女のためにこの曲を歌わせてやろうと決めました。
I like to take a minimalist approach to writing tablature,
私はタブ譜を書くのにミニマリスト的なアプローチをとるのが好きですが、
So it's not exact but its pretty damn close. - Less Than Andrew
したがって、正確ではありませんが、かなり近いものです。 - アンドリュー未満
I think I saw you in my sleep, darling
眠っている間にあなたを見た気がする、ダーリン
I think I saw you in my dreams
夢の中であなたに会ったと思う
You were stitching up the seams on every broken
あなたは壊れた箇所をすべて縫い合わせていました
promise that your body couldn't keep
あなたの体が守れなかったと約束する
i think i saw you in my sleep.
寝ている間にあなたを見たと思います。
I think I saw you in my sleep, darling
眠っている間にあなたを見た気がする、ダーリン
I think I saw you in my dreams
夢の中であなたに会ったと思う
You were stitching up the seams on every broken
あなたは壊れた箇所をすべて縫い合わせていました
promise that your body couldn't keep
あなたの体が守れなかったと約束する
I think I saw you in my sleep.
寝ている間にあなたに会ったと思います。
I thought I heard the door open, oh, no
ドアが開く音が聞こえたような気がした、ああ、違う
Thought I heard the door open
ドアが開く音がしたと思った
But I only heard it close
でも近くでしか聞こえなかった
I thought I heard a plane crashing
飛行機が墜落する音が聞こえたような気がした
But now I think it was your passion snapping
でも今思うと、それはあなたの情熱が燃え上がったのだと思います
I think you saw me confronting my fear
私が恐怖に立ち向かっているのをあなたは見たと思います
It went up with the bottle and went down with the beer and
ボトルとともに増え、ビールとともに減りました。
I think you oughta stay away from here
ここから離れたほうがいいと思います
There are ghosts in the walls and they crawl in your head through your ears
壁の中に幽霊がいて、耳から頭の中に這い込んでくる
I think I saw you in my sleep, lover
眠っている間にあなたを見たと思います、恋人
I think I saw you in my dreams
夢の中であなたに会ったと思う
You were stitching up the seams on every mangled promise that
あなたは、バラバラになった約束をすべて縫い合わせていた
Your body couldn't keep, I think I saw you in my sleep.
あなたの体が保てなくなった、私はあなたが眠っているときに見たと思います。