Distorsión كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Maldita televisin, se lo que quieres de m
أيها التلفاز اللعين، أعرف ما تريد مني
televisin... televisin... maldita televisin
التلفاز...التلفزيون...التلفزيون اللعين
Me quieres dormido!!
تريدني أن أنام!!
Solo:
فقط:
Verso:
الآية:
Compra siempre mis productos, gurdame fidelidad
قم دائمًا بشراء منتجاتي، وحافظ على ولائي
t eres un consumidor inteligente
أنت مستهلك ذكي
Todos no pueden tenerlo pero t eres especial
لا يمكن للجميع الحصول عليه ولكنك مميز
porque tienes el dinero suficiente
لأن لديك ما يكفي من المال
Yo te doy tus enemigos y a quin debes imitar
أعطيك أعداءك والذين يجب أن تقلدهم
y no existe lo que yo no te comento.
وما لا أخبرك به غير موجود.
Pre-coro:
ما قبل الجوقة:
Porque soy la vida y la verdad, el dios de la prosperidad
لأنني الحياة والحقيقة، إله الرخاء
y soy un dios muy fcil de adorar
وأنا إله سهل العبادة
Puente:
الجسر:
Verso:
الآية:
Ilusin en movimiento, refrescante actualidad
الوهم في الحركة، أخبار منعشة
anestesia pa' tus tristes pensamientos
تخدير لأفكارك الحزينة
Te queremos no violento pues te damos lo mejor
نحن نحبك بلا عنف لأننا نقدم لك الأفضل
eres parte del equipo ganador.
أنت جزء من الفريق الفائز.
Pre-coro:
ما قبل الجوقة:
Porque soy la vida y la verdad, el dios de la prosperidad
لأنني الحياة والحقيقة، إله الرخاء
y soy un dios muy fcil de adorar
وأنا إله سهل العبادة
Coro:
جوقة:
Distorsin de la realidad, distorsin de la gente
تشويه الواقع وتشويه الناس
creacin de la realidad, distorsin de la mente
خلق الواقع وتشويه العقل
Puente:
الجسر:
Verso:
الآية:
Te creamos un problema y le damos solucin
نحن نخلق لك مشكلة ونعطيها الحل
no desaproveches sta gran oferta
لا تفوت هذا العرض الرائع
Pre-coro:
ما قبل الجوقة:
Porque soy la vida y la verdad, el dios de la prosperidad
لأنني الحياة والحقيقة، إله الرخاء
y soy un dios muy fcil de adorar
وأنا إله سهل العبادة
Coro:
جوقة:
Distorsin de la realidad, distorsin de la gente
تشويه الواقع وتشويه الناس
creacin de la realidad, distorsin de la mente
خلق الواقع وتشويه العقل
Final:
النهاية:
Maldita televisin, se lo que quieres de m
أيها التلفاز اللعين، أعرف ما تريد مني
televisin... televisin... maldita televisin...
التلفاز...التلفزيون...التلفزيون اللعين...
Me quieres dormido!!
تريدني أن أنام!!