Heart Break 歌詞 日本語訳

I paint my lips red, I turn my own head
唇を赤く塗って、頭を向ける
Don't need nobody's help, zipping up my own dress
誰の助けもいらない、自分でドレスのファスナーを締める
Pay my own tab, with my own cash, unattached
自分のタブを自分の現金で、添付されていない状態で支払います
Sometimes the world alone, sounds like a sad song
時々世界は一人 悲しい歌のように聞こえる
But why's it gotta be, cause what I really need is a reset
でもどうしてそうなるの、だって私に本当に必要なのはリセットだから
And a deep breath, yeah
そして深呼吸して、ええ
horus
ホルス
I think it's time to take a heart break, out late
遅くまで出かけて、心を休める時間だと思う
Solo on a saturday night
土曜の夜に一人で
Going out without a plus one, I'm done
プラスワンなしで出かけたら終わり
Falling over pickup lines
ピックアップラインからの転落
I'm single for the summer, I won't rebound
夏の間は独身だよ、リバウンドしないよ
One lover to another, or be tied down
恋人同士、あるいは束縛される
'Til I'm sleeping like a queen in a california king I made (I made, I made)
私が作ったカリフォルニアの王様の中で女王のように眠るまで（私が作った、私が作った）
I think it's time to take a heart break
心を休める時期が来たと思う
I think it's time to take a heart break
心を休める時期が来たと思う
It's just a little phase, give me a little space
それはほんの少しの段階です、少し時間をください
You might see through it, but I'm putting on a poker face
君には見透かされているかもしれないけど、僕はポーカーフェイスをしているんだ
Give a love a rest, between my ex, and my next
私の元と次の間の愛に休息を与えてください
horus
ホルス
I think it's time to take a heart break, out late
遅くまで出かけて、心を休める時間だと思う
Solo on a saturday night
土曜の夜に一人で
Going out without a plus one, I'm done
プラスワンなしで出かけたら終わり
Falling over pickup lines
ピックアップラインからの転落
I'm single for the summer, I won't rebound
夏の間は独身だよ、リバウンドしないよ
One lover to another, or be tied down
恋人同士、あるいは束縛される
'Til I'm sleeping like a queen in a California king I made (I made, I made)
私が作ったカリフォルニアの王様の中で女王のように眠るまで（私が作った、私が作った）
I think it's time to take a heart break
心を休める時期が来たと思う
I think it's time to take a heart break
心を休める時期が来たと思う
ridge
尾根
Love, I'm over you (love, I'm over you)
愛、私はあなたを大切にしています (愛、私はあなたを大切にしています)
It's long overdue
久しぶりです
I think it's time to take a heart break (I'm single for the summer, I won't rebound)
心を休める時期が来たようです (夏の間は独身です、リバウンドはしません)
I think it's time to take a heart break
心を休める時期が来たと思う
horus
ホルス
I think it's time to take a heart break, out late
遅くまで出かけて、心を休める時間だと思う
Solo on a saturday night
土曜の夜に一人で
Going out without a plus one, I'm done
プラスワンなしで出かけたら終わり
Falling over pickup lines
ピックアップラインからの転落
I'm single for the summer, I won't rebound
夏の間は独身だよ、リバウンドしないよ
One lover to another, or be tied down
恋人同士、あるいは束縛される
'Til I'm sleeping like a queen in a california king I made (I made, I made)
私が作ったカリフォルニアの王様の中で女王のように眠るまで（私が作った、私が作った）
I think it's time to take a heart break
心を休める時期が来たと思う
I think it's time to take a heart break
心を休める時期が来たと思う