Hurt 歌詞 日本語訳

If my memory gets the best of me
もし私の記憶が私を駄目にしてしまうなら
Then I'll always find an excuse
そうすればいつも言い訳を見つけるよ
Yeah, I'll make believe, re-write history
そう、信じて歴史を書き換える
Ignite a spark I can't undo
取り消すことのできない火花を点火する
It always starts out simple like a conversation
いつも会話のように簡単に始まります
Before I know it, I'm lost in your illumination
気づけばあなたのイルミネーションに迷い込んでしまう
horus
ホルス
If you catch my eye across a crowded room
混雑した部屋の向こうで君が目に止まったら
I'll fall into the atmosphere surrounding you
あなたの周りの雰囲気に落ちてしまいます
If you pull me close just to disappear
消えるためだけに私を引き寄せたら
The chances are I'd wait for you a thousand years
おそらく私は千年もあなたを待つでしょう
If you light the fuse you know that I'll react
導火線に火をつければ、私が反応することがわかるでしょう
If you're reckless with your love just to take it back
愛を取り戻そうと無謀なら
You could hurt somebody like that
そんなふうに誰かを傷つけるかもしれない
You're a carnival on a summer night
あなたは夏の夜のカーニバルです
Gone too soon every time
毎回あっという間に過ぎてしまう
Yeah, it's beautiful how you burn so bright
そう、君がとても明るく燃え上がるのは美しいよ
In the waste land you leave behind
あなたが残した荒野に
horus
ホルス
If you catch my eye across a crowded room
混雑した部屋の向こうで君が目に止まったら
I'll fall into the atmosphere surrounding you
あなたの周りの雰囲気に落ちてしまいます
If you pull me close just to disappear
消えるためだけに私を引き寄せたら
The chances are I'd wait for you a thousand years
おそらく私は千年もあなたを待つでしょう
If you light the fuse you know that I'll react
導火線に火をつければ、私が反応することがわかるでしょう
If you're reckless with your love just to take it back
愛を取り戻そうと無謀なら
You could hurt somebody like that
そんなふうに誰かを傷つけるかもしれない
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
If you call me up at 3AM
午前3時に電話してくれたら
I'll run to the rescue time and time and time again
何度も何度も助けに走るよ
horus
ホルス
If you pull me close just to disappear
消えるためだけに私を引き寄せたら
The chances are I'd wait for you a thousand years
おそらく私は千年もあなたを待つでしょう
If you light the fuse you know that I'll react
導火線に火をつければ、私が反応することがわかるでしょう
If you're reckless with your love just to take it back
愛を取り戻そうと無謀なら
You could hurt somebody like that
そんなふうに誰かを傷つけるかもしれない
You could hurt somebody like that
そんなふうに誰かを傷つけるかもしれない
You could hurt somebody like that
そんなふうに誰かを傷つけるかもしれない