Long Stretch of Love 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
You're hit then miss, you're fire and ice
当たったり外れたり、火と氷だ
You're water and whiskey burn
あなたは水とウィスキーの火傷です
We kiss, we fight, make up our mind
私たちはキスをし、ケンカをし、決心をします
You're a blessing and a curse
あなたは祝福でもあり呪いでもある
And I don't ever want to break this chain
そして私はこの連鎖を決して断ち切りたくない
I don't ever want to walk away
決して離れたくない
Cause I ain't ever gonna find another
だってもう次は見つからないから
Lover make me feel this way
恋人が私をこんな気持ちにさせてくれる
Over and over and over, we say that we're through
何度も何度も、もう終わったって言うんだ
But I come right back to you
でも私はすぐにあなたのところに戻ってきます
There's a long stretch of love coming down the line
長い愛が続いている
I'll be rock that won't ever roll and baby, you'll be mine
私は決して転がらないロックになるよ、そしてベイビー、あなたは私のものになる
I'll be right here beside you when these good times get tough
楽しい時期が大変になったとき、私はあなたのそばにいます
Baby we're in for a long stretch of love
ベイビー、私たちは長い愛の中にいます
You lift me up, you bring me down
あなたは私を持ち上げ、あなたは私を引きずり下ろします
You make me feel alive
あなたは私を生きていると感じさせます
You send my heart in overdrive
あなたは私の心をオーバードライブさせます
Every time you kill the lights
ライトを消すたびに
Over and over and over, we play this game
何度も何度も、私たちはこのゲームをプレイします
Win or lose, we'll never change
勝っても負けても僕らは変わらない
There'll be a long stretch of love coming down the line
長い愛が続いていくだろう
I'll be rock that won't ever roll and baby, you'll be mine
私は決して転がらないロックになるよ、そしてベイビー、あなたは私のものになる
I'll be right here beside you when these good times get tough
楽しい時期が大変になったとき、私はあなたのそばにいます
Baby we're in for a long stretch of love
ベイビー、私たちは長い愛の中にいます
Long stretch of love, long stretch of love, long stretch of love
長い愛、長い愛、長い愛
Over and over and over, we play this game
何度も何度も、私たちはこのゲームをプレイします
Win or lose, we'll never change
勝っても負けても僕らは変わらない
There's a long stretch of love coming down the line
長い愛が続いている
I'll be rock that won't ever roll and baby, you'll be mine
私は決して転がらないロックになるよ、そしてベイビー、あなたは私のものになる
I'll be right here beside you when these good times get tough
楽しい時期が大変になったとき、私はあなたのそばにいます
Baby we're in for a long stretch of love
ベイビー、私たちは長い愛の中にいます
Long stretch of love, long stretch of love, long stretch of love
長い愛、長い愛、長い愛
Oh baby, I don't wanna break this chain, I don't wannna walk away
ああベイビー、この鎖を断ち切りたくない、離れたくない
Long stretch of love
長く続く愛