Mary Jane Holland 歌詞 日本語訳

Lady Gaga - Mary Jane Holland
レディー・ガガ - メリー・ジェーン・ホランド
Intro: Em
イントロ：エム
Lady of the 'dam
ダムの貴婦人
Won't be a slave to the blonde
ブロンドの奴隷にはならないよ
Or the culture of the popular
あるいは大衆文化
She won't, she won't
彼女はしない、しない
Sing at you I'll
あなたに向かって歌ってあげます
Fly under radar tonight
今夜はレーダーの下を飛行しましょう
Make deals with every devil in sight
目に見えるすべての悪魔と取引をする
I will, I will
やります、やります
Cuz I love, cuz I love, love
愛しているから、愛しているから、愛している
You better than, you better than
あなたはより優れています、あなたはより優れています
My darkest sin
私の最も暗い罪
Russian hookers and cheap gin
ロシアの売春婦と安いジン
I think that I could be fine
私は大丈夫だと思う
If I could be Mary Jane Holland tonight
今夜、私がメリー・ジェーン・ホランドになれたら
I think we'd have a good time
楽しい時間を過ごせると思います
If you'd meet me, Mary Jane in Holland tonight
もし会えたら、今夜オランダのメリー・ジェーン
Mary Jane Holland
メリー・ジェーン・ホランド
Whoooow - Whoooow
ヒューヒュー - ヒューヒュー
Mary Jane Holland
メリー・ジェーン・ホランド
Whoooow - Whoooow
ヒューヒュー - ヒューヒュー
I don't like to boast
私は自慢するのが好きではありません
But our truffles are the most
でも私たちのトリュフが一番
Mad magical in Amsterdan
アムステルダンの狂気の魔法
She won't, she won't
彼女はしない、しない
So if you have fear
だからもし恐怖があるなら
Apollo sit on my lyre and
アポロは私の竪琴の上に座って、
Play him like a piano man
ピアノマンのように彼を弾いてください
I will, I will
やります、やります
Cuz I love, cuz I love, love
愛しているから、愛しているから、愛している
You better than, you better than
あなたはより優れています、あなたはより優れています
My darkest sin
私の最も暗い罪
Russian hookers and cheap gin
ロシアの売春婦と安いジン
I think that I could be fine
私は大丈夫だと思う
If I could be Mary Jane Holland tonight
今夜、私がメリー・ジェーン・ホランドになれたら
I think we'd have a good time
楽しい時間を過ごせると思います
If you'd meet me, Mary Jane in Holland tonight
もし会えたら、今夜オランダのメリー・ジェーン
Mary Jane Holland
メリー・ジェーン・ホランド
Whoooow - Whoooow
ヒューヒュー - ヒューヒュー
Mary Jane Holland
メリー・ジェーン・ホランド
Whoooow - Whoooow
ヒューヒュー - ヒューヒュー
(slower)
(遅い)
I know that mom and dad think I'm a mess
お父さんとお母さんが私をめちゃくちゃだと思っていることは知っています
But it's alright because I am rich as piss
でも大丈夫、私は大金持ちだから
When I ignite the flame and put you in my mouth
炎をつけて君を口に入れると
The grass eats up my inside and my brunette starts to sprout
草が私の内側を食い尽くして、私のブルネットが芽生え始める
Introducing, ladies and gentleman... Mary Jane Holland!
ご紹介します、紳士淑女の皆様…メリー・ジェーン・ホランド！
(back to the song rhythm)
（歌のリズムに戻ります）
I think that I could be fine
私は大丈夫だと思う
If I could be Mary Jane Holland tonight
今夜、私がメリー・ジェーン・ホランドになれたら
I think we'd have a good time
楽しい時間を過ごせると思います
If you'd meet me, Mary Jane in Holland tonight
もし会えたら、今夜オランダのメリー・ジェーン
Mary Jane Holland
メリー・ジェーン・ホランド
Whoooow - Whoooow
ヒューヒュー - ヒューヒュー
Mary Jane Holland
メリー・ジェーン・ホランド
Whoooow - Whoooow
ヒューヒュー - ヒューヒュー
(repeat til the end)
(最後まで繰り返す)