Perfect Illusion 歌詞 日本語訳

(or play open intro chords shown at top)
(または、上部に表示されているオープンイントロコードを演奏します)
Tryin' to get control, pressure's takin' its toll
コントロールを手に入れようとして、プレッシャーが犠牲になっている
Stuck in the middle zone, I just want you alone
真ん中のゾーンで立ち往生している、私はただあなただけを望んでいます
My guessing game is strong, way too real to be wrong
私の推測ゲームは強力です、あまりにも現実的すぎて間違うことはありません
Em D C N.C.
Em D C N.C.
Caught up in your show, yeah, at least now I know
あなたのショーに巻き込まれた、ええ、少なくとも今はわかります
horus 1
ホルス1
It wasn't love, it wasn't love, it was a
それは愛じゃなかった、愛じゃなかった、それは
Perfect illusion (perfect illusion)
完璧な錯覚 (完璧な錯覚)
Mistaken for love, it wasn't love, it was a
愛と間違えられた、それは愛ではなかった、
Perfect illusion (perfect illusion)
完璧な錯覚 (完璧な錯覚)
You were a perfect illusion
あなたは完璧な幻想だった
I don't need eyes to see, I felt you touchin' me
見るのに目は必要ない、あなたが私に触れているのを感じた
High like amphetamine, maybe you're just a dream
アンフェタミンのようにハイになる、もしかしたらあなたはただの夢かもしれない
That's what it means to crush, now that I'm wakin' up
それが、砕けるということの意味だ、今目覚めた今
I still feel the blow but at least now I know
まだ打撃を感じていますが、少なくとも今はわかります
horus 2
ホルス2
It wasn't love, it wasn't love, it was a
それは愛じゃなかった、愛じゃなかった、それは
Perfect illusion (perfect illusion)
完璧な錯覚 (完璧な錯覚)
Mistaken for love, it wasn't love, it was a
愛と間違えられた、それは愛ではなかった、
Perfect illusion (perfect illusion)
完璧な錯覚 (完璧な錯覚)
ridge
尾根
Where are you 'cause I can't see
見えないからどこにいるの
But if I feel you watchin' me
でももしあなたが私を見ていると感じたら
Dilated, falling free
拡張して自由に落ちる
In a modern ecstasy
現代のエクスタシーの中で
Where were you 'cause I can't see
見えないからどこにいたの
Why did I feel you watchin' me
なぜあなたが私を見ていると感じたのですか
Why did I feel you watchin' me
なぜあなたが私を見ていると感じたのですか
Why did I feel you watchin' me
なぜあなたが私を見ていると感じたのですか
Where are you 'cause I can't see
見えないからどこにいるの
But if I feel you watchin' me
でももしあなたが私を見ていると感じたら
Dilated, falling free
拡張して自由に落ちる
In a modern ecstasy
現代のエクスタシーの中で
In a modern ecstasy
現代のエクスタシーの中で
In a modern ecstasy
現代のエクスタシーの中で
(I'm over the show, but at least now I know)
(もう番組は終わったけど、少なくとも今はわかった)
horus 3
ホルス3
It wasn't love, it wasn't love, it was a
それは愛じゃなかった、愛じゃなかった、それは
Perfect illusion (perfect illusion)
完璧な錯覚 (完璧な錯覚)
Mistaken for love, it wasn't love, it was a
愛と間違えられた、それは愛ではなかった、
Perfect illusion (perfect illusion)
完璧な錯覚 (完璧な錯覚)