For Your Malice Paroles Traduction Française

Tuning - Drop D
Réglage - Drop D
= mute
= muet
^ = downstroke, v = upstroke
^ = course descendante, v = course ascendante
Riff #1 - play 4x
Riff n°1 - jouer 4x
^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
[---5-5-5-------------------------------------5-5-5----------5-5-5----------|
[---5-5-5------------5-5-5----------5-5-5----------|
[---6-6-6-------------------------------------6-6-6----------5-5-5----------|
[---6-6-6------------6-6-6----------5-5-5----------|
[---7-7-7-------------------------------------7-7-7----------7-7-7----------|
[---7-7-7------------------------------------------7-7-7----------7-7-7----------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[----------0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0-0--------0-0-0-0-------0-0-0-0--|
[---------0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0-0--------0-0-0-0-------0-0-0-0--|
[----------0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0-0--------0-0-0-0-------0-0-0-0--|
[---------0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0-0--------0-0-0-0-------0-0-0-0--|
[---------|
[---------|
^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^
[---6-6-6-------------------------------------6-6-6----------6-6-6----------|
[---6-6-6------------6-6-6----------6-6-6----------|
[---6-6-6-------------------------------------6-6-6----------6-6-6----------|
[---6-6-6------------6-6-6----------6-6-6----------|
[---7-7-7-------------------------------------7-7-7----------7-7-7----------|
[---7-7-7------------------------------------------7-7-7----------7-7-7----------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[----------0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0-0--------0-0-0-0-------0-0-0-0--|
[---------0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0-0--------0-0-0-0-------0-0-0-0--|
[----------0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0-0--------0-0-0-0-------0-0-0-0--|
[---------0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0--0--0-0-0--------0-0-0-0-------0-0-0-0--|
[---------|
[---------|
Riff #2 play - 4x
Jeu du riff n°2 - 4x
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---5-5-5-5-5--6-6-6-6-6--3-3-3-3-3--4-4-4--5-5-5--6-6-6-6-6--3-3-3-3-3----|
[---5-5-5-5-5--6-6-6-6-6--3-3-3-3-3--4-4-4--5-5-5--6-6-6-6-6--3-3-3-3-3----|
Riff #3 play 4x
Riff n°3 joué 4x
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---3-0--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0--3-0--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0------|
[---3-0--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0--3-0--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0------|
[---3-0--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0--3-0--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0------|
[---3-0--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0--3-0--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0------|
[-----------|
[-----------|
^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ dans ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ dans ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---3-3-------------------------------3-3-----------------------------------|
[---3-3----------------------------3-3-----------------------------------|
[---3-3--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0--3-3--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0------|
[---3-3--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0--3-3--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0------|
[---1-1--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0--1-1--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0------|
[---1-1--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0--1-1--0-0-6-0-3-0-0-6-0-5-3-0-0-0------|
[-----------|
[-----------|
Riff #5 play 2x
Riff n°5 joué 2x
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---5-5-5-5-5--6-6-6-6-6--3-3-3-3-3--4-4-4--5-5-5--6-6-6-6-6--3-3-3-3-3----|
[---5-5-5-5-5--6-6-6-6-6--3-3-3-3-3--4-4-4--5-5-5--6-6-6-6-6--3-3-3-3-3----|
play 2x
jouer 2x
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---5-5--6-6--3-3--4--5-5--6-6--3-3----------------------------------------|
[---5-5--6-6--3-3--4--5-5--6-6--3-3----------------------------------------|
[---5-5--6-6--3-3--4--5-5--6-6--3-3----------------------------------------|
[---5-5--6-6--3-3--4--5-5--6-6--3-3----------------------------------------|
Riff #6 play 3x
Riff n°6 joué 3x
^ v ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^
^ v ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ v ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[----------------
[---------------------------------------------------------------------------|
[---5-6-5--0-0-0-0--5-6-5--8-8-7-10-8--5-6-5--0-0-0-0--8-8-7-10-8-----------|
[----------0-0-0-0----------------------------0-0-0-0--------------8--------|
[------------------------------|
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^ ^ ^
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------|
[---0-0-0---0-0----------8-8-7-10-8-----0-0-0---0-0---------8-8-7-10-8------|
[---0-0-0---0-0--8--0-0--------------8--0-0-0---0-0--8--0-0-----------------|
[--------------------|
Riff #7 = Riff #5
Riff #8 = Riff #3 play 6x...and that's it...
for the most part the upstrokes and downstrokes are right imo...but you can play it
you want to play it...and I didn't bother with the second guitarist....because all he does
play the same notes in a higher octave...you can figure it out for yourself...