The Faded Line Paroles Traduction Française

or email at this_is_sh@hotmail.com.
ou par e-mail à this_is_sh@hotmail.com.
both guitars plays 8 times through
les deux guitares jouent 8 fois
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * *
pm *** * * *
RI
RI
both guitars plays 2
les deux guitares jouent à 2
pm *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
pm *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
pm *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***********
pm *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***********
VRS RI PRT
VRS RI PRT
1 guitar plays 2 times through then both for 2 times
1 guitare joue 2 fois puis les deux 2 fois
pm * * * * * * * * * * * *
pm * * * * * * * * * * * *
then this follows
alors ceci suit
VRS RI PRT
VRS RI PRT
both guitars 4 times played
les deux guitares ont été jouées 4 fois
pm * *** *** *** *** *** **
pm * *** *** *** *** *** **
HORUS RI
HORUS RI
both guitars played once
les deux guitares ont joué une fois
pm * *** ** ** ** ** ** ** ** * *** ** ** ** **
pm * *** ** ** ** ** ** ** ** * *** ** ** ** **
then..
alors..
VRS RI PRT
VRS RI PRT
both guitars 2 times played
les deux guitares ont été jouées 2 fois
pm * *** *** *** *** *** **
pm * *** *** *** *** *** **
HORUS RI
HORUS RI
then is played again 1 more time
puis est rejoué 1 fois de plus
RKOWN PRT
RKOWN PRT
starts with both guitars playing part A
commence avec les deux guitares jouant la partie A
2 times through
2 fois à travers
pm ********* ********* ********* ************
pm ********* ********** ********** *************
RKOWN PRT
RKOWN PRT
1 guitar only, other guitar continues to play part A
1 guitare seulement, l'autre guitare continue de jouer la partie A
it plays ^^^^ 2 times then goes...
ça joue ^^^^ 2 fois puis s'en va...
RKOWN PRT
RKOWN PRT
plays 2 times
joue 2 fois
then...
alors...
RI 1
IR 1
plays 4 times
joue 4 fois
pm ** ** * ** ** * ** ** * ** * ********
pm ** ** * ** ** * ** ** * ** * ********
then...
alors...
both guitars plays 1 time
les deux guitares jouent 1 fois
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
pm *** * * * * * * *
only 1 guitar for rundown
seulement 1 guitare pour délabré
pm *** * * *
pm *** * * *
VRS RI PRT
VRS RI PRT
both guitars 4 times played
les deux guitares ont été jouées 4 fois
pm * *** *** *** *** *** **
pm * *** *** *** *** *** **
HORUS RI
HORUS RI
both guitars played once
les deux guitares ont joué une fois
pm * *** ** ** ** ** ** ** ** * *** ** ** ** **
pm * *** ** ** ** ** ** ** ** * *** ** ** ** **
then..
alors..
VRS RI PRT
VRS RI PRT
both guitars 2 times played
les deux guitares ont été jouées 2 fois
pm * *** *** *** *** *** **
pm * *** *** *** *** *** **
then...
alors...
HORUS RI
HORUS RI
both guitars played once
les deux guitares ont joué une fois
pm * *** ** ** ** ** ** ** ** * *** ** ** ** **
pm * *** ** ** ** ** ** ** ** * *** ** ** ** **
second time with a slight alteration
deuxième fois avec une légère modification
HORUS RI
HORUS RI
both guitars played once
les deux guitares ont joué une fois
pm * *** ** ** ** ** ** ** ** * *** ** ** * *** ** **
pm * *** ** ** ** ** ** ** ** * *** ** ** * *** ** **
OUTRO/RKOWN
OUTRO/RKOWN
played until the end of the song, so about 12 times
joué jusqu'à la fin de la chanson, donc environ 12 fois
pm **** ***** **** **** **
pm **** ***** **** **** **
L
L
1 guitar plays about 8 times
1 guitare joue environ 8 fois
And that's it, enjoy.
Et c'est tout, profitez-en.
Any corrections or questions leave a comment or email this_is_sh@hotmail.com
Toute correction ou question, laissez un commentaire ou envoyez un e-mail à this_is_sh@hotmail.com