Diet Mountain Dew 歌詞 日本語訳

You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはダメだよ
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
But baby, I want you
でもベイビー、私はあなたが欲しいの
I want
欲しいです
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
こんなに可愛い女の子は今までいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Can we get it now, low, down and gritty?
低くて、低くて、ザラザラした状態で、今すぐ手に入れることができますか？
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
Baby, put on heart-shaped sunglasses
ベイビー、ハート型のサングラスをかけて
'Cause we're gonna take a ride
車に乗るから
I'm not gonna listen to what the past says
過去の言うことには耳を貸さない
I been waitin' up all night
一晩中起きて待っていた
Take another drag, turn me to ashes
もう一度ドラッグして、私を灰にしてください
Ready for another lie
次の嘘の準備はできています
Says he's gonna teach me just what fast is
彼は速いとは何かを教えてくれると言っています
Say it's gonna be alright
大丈夫だと言ってください
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
こんなに可愛い女の子は今までいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Can we get it now, low, down and gritty?
低くて、低くて、ザラザラした状態で、今すぐ手に入れることができますか？
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
Let's take Jesus off the dashboard
イエスをダッシュボードから降ろしましょう
Got enough on his mind
彼の頭の中はもう十分だ
We both know just what we're here for
私たちは二人とも、自分たちが何のためにここにいるのかを知っています
Saved too many times
保存回数が多すぎます
Maybe I like this roller coaster
たぶん私はこのジェットコースターが好きなのでしょう
Maybe it keeps me high
たぶんそれは私をハイに保ちます
Maybe this speed, it brings me closer
もしかしたらこのスピードが私を近づけてくれるのかもしれない
I could sparkle up your eye
あなたの目を輝かせることができました
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
こんなに可愛い女の子は今までいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Can we get it now, low, down and gritty?
低くて、低くて、ザラザラした状態で、今すぐ手に入れることができますか？
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
You're no good for me, baby
あなたは私にはダメだよ、ベイビー
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
But baby I want you, I want you
でもベイビー、私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはダメだよ
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
But baby I want you, I want you, I want you
でもベイビー、あなたが欲しい、あなたが欲しい、あなたが欲しい
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
こんなに可愛い女の子は今までいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
Baby stoppin' at Seven Eleven
セブンイレブンに立ち寄る赤ちゃん
There in his white Pontiac heaven
そこには彼の白いポンティアックの天国がある
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
こんなに可愛い女の子は今までいなかった
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
ダイエット マウンテン デュー、ベイビー、ニューヨーク市
Can we get it now, low, down and gritty?
低くて、低くて、ザラザラした状態で、今すぐ手に入れることができますか？
Do you think we'll be in love forever?
私たちは永遠に恋をしていられると思いますか？
Do you think we'll be in love?
私たちは恋に落ちると思いますか？
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはダメだよ
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
But baby, I want you, I want
でもベイビー、私はあなたが欲しい、私は欲しい
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはダメだよ
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
But baby, I want you, I want
でもベイビー、私はあなたが欲しい、私は欲しい
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
Baby, you're no good for me
ベイビー、あなたは私にはダメだよ
You're no good for me
あなたは私にとってダメな人です
But baby, I want you, I want
でもベイビー、私はあなたが欲しい、私は欲しい