Music to Watch Boys To 歌詞 日本語訳

HORUS
ホルス
I like you a lot
私はあなたのことがとても好きです
Putting on my music while I'm watching the boys
少年たちを見ながら音楽をかける
So I do what you want
だから私はあなたが望むことをします
Singing soft grunge just to soak up the noise
ノイズを吸収するためだけにソフトグランジを歌う
We're ribbons on ice
私たちは氷の上のリボンです
Playing their guitars, only one of my toys
彼らのギターを弾くのは私の唯一のおもちゃ
Cause I like you a lot
だって私はあなたが大好きだから
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
禁止はありません、私は破壊するために送られました、ええ
INSTRUMNTL
楽器
VRS
VRS
Pi-i-i-ink flamingos, always fascinated me
Pi-i-ink フラミンゴ、いつも私を魅了しました
I know what only the girls know
女の子だけが知っていることを私は知っています
Colors with lies begin to mean
嘘のある色が意味を持ち始める
Oh, oh, I see you're going
ああ、ああ、あなたが行くのがわかりました
So-o-o-o I play my music, watch you leave
So-o-o-o 私は音楽をかけて、あなたが去っていくのを見守ってください
HORUS
ホルス
I like you a lot
私はあなたのことがとても好きです
Putting on my music while I'm watching the boys
少年たちを見ながら音楽をかける
So I do what you want
だから私はあなたが望むことをします
Singing soft grunge just to soak up the noise
ノイズを吸収するためだけにソフトグランジを歌う
We're ribbons on ice
私たちは氷の上のリボンです
Playing their guitars, only one of my toys
彼らのギターを弾くのは私の唯一のおもちゃ
Cause I like you a lot
だって私はあなたが大好きだから
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
禁止はありません、私は破壊するために送られました、ええ
VRS
VRS
Perfect demon and living single
完璧な悪魔と独身生活
They never thought that I could be
彼らは私がそうなれるとは思ってもいなかった
I know what only the girls know
女の子だけが知っていることを私は知っています
Lies can buy eternity
嘘は永遠を買うことができる
I, I, I see you leaving
私、私、あなたが去っていくのが見えます
So-o-o-o I push record and watch you leave
So-o-o-o 私はレコードを押してあなたが去っていくのを見守ります
HORUS
ホルス
I like you a lot
私はあなたのことがとても好きです
Putting on my music while I'm watching the boys
少年たちを見ながら音楽をかける
So I do what you want
だから私はあなたが望むことをします
Singing soft grunge just to soak up the noise
ノイズを吸収するためだけにソフトグランジを歌う
We're ribbons on ice
私たちは氷の上のリボンです
Playing their guitars, only one of my toys
彼らのギターを弾くのは私の唯一のおもちゃ
Cause I like you a lot
だって私はあなたが大好きだから
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
禁止はありません、私は破壊するために送られました、ええ
RI
RI
Live to love you
あなたを愛するために生きてください
And I love to love you
そして私はあなたを愛するのが大好きです
And I live to love you, boy
そして私はあなたを愛するために生きています、ボーイ
Live to love you
あなたを愛するために生きてください
And I love to love you
そして私はあなたを愛するのが大好きです
And I live to love you, boy
そして私はあなたを愛するために生きています、ボーイ
Nothing gold can stay
金は何も残らない
Like love or lemonade
愛やレモネードのように
Or sun or summer days
あるいは太陽や夏の日
It's all a game to me anyway
とにかく私にとってそれはすべてゲームです
HORUS
ホルス
I like you a lot
私はあなたのことがとても好きです
Putting on my music while I'm watching the boys
少年たちを見ながら音楽をかける
So I do what you want
だから私はあなたが望むことをします
Singing soft grunge just to soak up the noise
ノイズを吸収するためだけにソフトグランジを歌う
We're ribbons on ice
私たちは氷の上のリボンです
Playing their guitars, only one of my toys
彼らのギターを弾くのは私の唯一のおもちゃ
Cause I like you a lot
だって私はあなたが大好きだから
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
禁止はありません、私は破壊するために送られました、ええ
Putting on my music while I'm watching the boys
少年たちを見ながら音楽をかける
Putting on my music while I'm watching the boys
少年たちを見ながら音楽をかける