One Way 歌詞 日本語訳

From "Street Level"
「ストリートレベル」より
Copywrite 1969, Phydeaux Records
コピーライト 1969、フィドー・レコード
Intro: C
イントロ：C
One way, one way to heaven
一方通行、天国への一方通行
Hold up high your head
頭を高く上げてください
One way, free and forgiven
一方通行、無料、許される
Children of the Lamb.
子羊の子供たち。
"Two roads diverged in the middle of my life"
「人生の途中で二つの道が分かれた」
I heard a wise man say
ある賢者がこう言うのを聞いた
"And I took the one less travelled by,
「そして私はあまり人が通らない方を連れて行ったのですが、
"And it's made the difference every night and every day"
「そしてそれは毎晩、そして毎日変化をもたらしました」
So I say One way, one way to heaven
だから私は言う、一方通行、天国への一方通行
Hold your head up high
頭を高く上げてください
One way, free and forgiven
一方通行、無料、許される
Children of the sky
空の子供たち
Children of the sky.
空の子供たち。