Skunx 歌詞 日本語訳

In '82 I was the young one in the bunch
82年、私はその集団の中で一番若かった
Initation started and ended with a punch
イニシエーションはパンチで始まりパンチで終わる
As I got older I got scars to prove my worth
年をとるにつれて、自分の価値を証明するために傷ができた
More times than others I fell face first in the dirt
他の人よりも顔から土に落ちた回数が多かった
Wo ho ho can't you see, you'll never take the gang out on me.
ほほほ、分からないの、あなたはギャングたちに私を敵に回すことは絶対にないでしょう。
Montana pack of wolves
モンタナ州のオオカミの群れ
I was nosed up to the front
正面まで鼻を上げてた
I preyed on the weekend soldiers who couldn't take the hunt
狩りに参加できなかった週末の兵士を餌食にした
Like Julius Caesar waited for the knife stuck in his back
ジュリアス・シーザーが背中にナイフが刺さるのを待っていたように
I stood so proud and tall and I won't go out like that.
私はとても誇らしげに背が高く立っていたのに、そんな風には外に出られない。
Wo ho ho can't you see, you'll never take the gang out on me.
ほほほ、分からないの、あなたはギャングたちに私を敵に回すことは絶対にないでしょう。
Well all the kings before I cut down with my axe
さて、すべての王たちよ、私が斧で切り倒す前に
I stoop atop this world alone without a scratch
傷ひとつなく一人でこの世界の上に身をかがめる
With another victory I basked right under the sun
また勝利して太陽の下で日光浴した
My war was over but a new one has begun
私の戦いは終わったが、新しい戦争が始まった
Wo ho ho can't you see, you'll never take the gang out on me.
ほほほ、分からないの、あなたはギャングたちに私を敵に回すことは絶対にないでしょう。
see ya in the pit....
ピットで会いましょう....