Forever Young كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G Am F G Dm F Am G C
مقدمة: C G Am F G Dm F Am G C
Let's start in style, let's dance for awhile
لنبدأ بأناقة، لنرقص لبعض الوقت
Heaven can wait, we're only watching the skies
السماء يمكنها الانتظار، نحن نشاهد السماء فقط
Hoping for the best, but expecting the worst
تأمل الأفضل، لكن توقع الأسوأ
Are you gonna drop the bomb or not?
هل ستسقط القنبلة أم لا؟
Let us stay young or let us live forever
دعونا نبقى صغارا أو دعونا نعيش إلى الأبد
We don't have the power, but we never say never
ليس لدينا القوة، ولكننا لا نقول أبداً أبداً
Sitting in the sandpit, life is a short trip
الحياة عبارة عن رحلة قصيرة عند الجلوس في حفرة الرمل
The music's for the sad man
الموسيقى للرجل الحزين
Can you imagine when this race is won
هل يمكنك أن تتخيل متى يتم الفوز بهذا السباق؟
As we turn our faces into the sun
عندما نحول وجوهنا للشمس
Praising our leaders, we're getting in tune
مدح قادتنا، نحن نتناغم
The music's played by the, the madman
الموسيقى يعزفها الرجل المجنون
CHORUS:
الجوقة:
Forever Young
الشباب إلى الأبد
I want to be Forever Young
أريد أن أكون شابًا إلى الأبد
Do you really want to live forever?
هل تريد حقا أن تعيش إلى الأبد؟
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
Forever Young
الشباب إلى الأبد
I want to be Forever Young
أريد أن أكون شابًا إلى الأبد
Do you really want to live forever?
هل تريد حقا أن تعيش إلى الأبد؟
Forever, Forever Young
إلى الأبد، إلى الأبد الشباب
Some are like water, some are like the heat
بعضها مثل الماء، وبعضها مثل الحرارة
Some are a melody and some are the beat
بعضها لحن وبعضها إيقاع
Sooner or later they all will be gone
عاجلاً أم آجلاً سوف يرحلون جميعاً
Why don't they stay young?
لماذا لا يبقوا صغارا؟
It's so hard to get old without a cause
من الصعب جدًا أن تتقدم في السن دون سبب
I don't want to perish like a fading horse
لا أريد أن أهلك مثل الحصان الذائب
Years like diamonds in the sun
سنوات مثل الماس في الشمس
And diamonds are forever
والماس إلى الأبد
So many advances couldn't happen today
الكثير من التقدم لا يمكن أن يحدث اليوم
So many songs we forgot to play
الكثير من الأغاني التي نسينا تشغيلها
So many dreams swinging out in the blue
الكثير من الأحلام تتأرجح باللون الأزرق
Oh, let them come true
أوه، دعهم يتحققون
CHORUS:
الجوقة:
Forever Young
الشباب إلى الأبد
I want to be Forever Young
أريد أن أكون شابًا إلى الأبد
Do you really want to live forever?
هل تريد حقا أن تعيش إلى الأبد؟
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
Forever Young
الشباب إلى الأبد
I want to be Forever Young
أريد أن أكون شابًا إلى الأبد
Do you really want to live forever?
هل تريد حقا أن تعيش إلى الأبد؟
Forever, Forever
إلى الأبد، إلى الأبد
INSTRUMENTAL: B F# Abm F# E C#m B E F# D
مفيدة: B F# Abm F# E C#m B E F# D
**Key Change - Up 2 Semitones**
**تغيير المفتاح - ما يصل إلى 2 نصف نغمة**
CHORUS:
الجوقة:
Forever Young
الشباب إلى الأبد
I want to be Forever Young
أريد أن أكون شابًا إلى الأبد
Do you really want to live forever?
هل تريد حقا أن تعيش إلى الأبد؟
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
Forever Young
الشباب إلى الأبد
I want to be Forever Young
أريد أن أكون شابًا إلى الأبد
Do you really want to live forever?
هل تريد حقا أن تعيش إلى الأبد؟
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
CHORUS: (## fade to end ##)
الجوقة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
Forever Young
الشباب إلى الأبد
I want to be Forever Young
أريد أن أكون شابًا إلى الأبد
Do you really want to live forever?
هل تريد حقا أن تعيش إلى الأبد؟
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
Forever Young
الشباب إلى الأبد
I want to be Forever Young
أريد أن أكون شابًا إلى الأبد
Do you really want to live forever?
هل تريد حقا أن تعيش إلى الأبد؟
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد