Only Time Will Tell 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G C-Dm7 G C-Dm7 G C-F Em
G C-Dm7 G C-Dm7 G C-F Em
We're all a mystery in this world in which we live
私たちが住んでいるこの世界では、私たちは皆謎に満ちています
And there's no guarantee that we'll get back what we give
そして、私たちが与えたものを取り戻すという保証はありません
We take a chance on love
私たちは愛に賭けます
A dream that lasts forever
永遠に続く夢
We're only flesh and blood
私たちはただの血と肉です
Throwing coins in a wishing well
願いの井戸にコインを投げる
CHORUS:
コーラス:
Only time will tell if a love is true
愛が真実かどうかは時間だけが教えてくれる
Only time will tell what a heart is gonna do
心がどうなるかは時間だけが教えてくれる
Only time will tell who's the dreamer, who's the fool
誰が夢想家で誰が愚か者なのかは時間が経てば分かるだろう
Only time will tell
時間だけが教えてくれる
We tie the ties that bind with a simple act of faith
私たちは単純な信仰の行為で絆を結びます
No matter how we try, we're in the hands of fate
どんなに努力しても、私たちは運命の手中にある
We take the gift of life
私たちは命の贈り物を受け取ります
And give it to each other
そしてそれをお互いに与え合う
We promise, you and I
約束します、あなたと私
A promise that we'll try to keep
私たちが守ろうとする約束
CHORUS:
コーラス:
Only time will tell if a love is true
愛が真実かどうかは時間だけが教えてくれる
Only time will tell what a heart is gonna do
心がどうなるかは時間だけが教えてくれる
Only time will tell who's the dreamer, who's the fool
誰が夢想家で誰が愚か者なのかは時間が経てば分かるだろう
Only time will tell
時間だけが教えてくれる
INSTRUMENTAL: G C-Dm7 G C-Dm7 G C-Dm7 G
G C-Dm7 G C-Dm7 G C-Dm7 G
We take the gift of life
私たちは命の贈り物を受け取ります
And give it to each other
そしてそれをお互いに与え合う
We promise, you and I
約束します、あなたと私
A promise that we'll try to keep
私たちが守ろうとする約束
CHORUS:
コーラス:
Only time will tell if a love is true
愛が真実かどうかは時間だけが教えてくれる
Only time will tell what a heart is gonna do
心がどうなるかは時間だけが教えてくれる
Only time will tell who's the dreamer, who's the fool
誰が夢想家で誰が愚か者なのかは時間が経てば分かるだろう
Only time will tell
時間だけが教えてくれる