Ghosts Paroles Traduction Française
Laura Marling - Fantômes
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
previous tabs have been good but thought I'd make it clearer and tell you hand positions :)
les onglets précédents étaient bons, mais j'ai pensé que ce serait plus clair et vous indiquerais les positions des mains :)
(Notes relative to capo)
(Notes relatives au capodastre)
Hand position open C
Position des mains ouverte C
Small fill second time round in intro (for hand position see below)
Petit remplissage pour la deuxième fois dans l'intro (pour la position des mains, voir ci-dessous)
Verse Riff Hand position changes from the open C chord shape but moved up two frets so
Verse Riff La position de la main change par rapport à la forme de l'accord de C ouvert mais a augmenté de deux frettes donc
third finger is on ten 5th fret then change to a G barre chord then back continuously for
le troisième doigt est sur dix 5ème frette, puis passe à un accord barré de sol puis revient continuellement pendant
the verse
le verset
For the chorus play open Em then G putting more emphasis on the bass notes
Pour le refrain, ouvrez Em puis G en mettant davantage l'accent sur les notes de basse
Lover, please do not
Amant, s'il te plaît, ne le fais pas
Fall to your knees
Tombe à genoux
Its not
Ce n'est pas
Like I believe in
Comme j'y crois
Everlasting love
Amour éternel
Return to verse riff, then repeat chorous
Revenez au riff du couplet, puis répétez le refrain
He says ?I'm so lost,
Il dit : Je suis tellement perdu,
Not at all well?
Pas bien du tout ?
CEFC play C chord open but add 3rd fret on E string
Le CEFC joue l'accord C ouvert mais ajoute la 3ème case sur la corde E
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Do as though there is nothing left to be
Fais comme s'il ne restait plus rien
Turned out I'd been following him and he'd been following me
Il s'est avéré que je le suivais et qu'il me suivait
Do as though after it was over
Fais comme si après c'était fini
We were just two lovers crying on each others shoulders
Nous n'étions que deux amants qui pleuraient sur les épaules de l'autre
isaid
j'ai dit
Repeat chorus till end :) x
Répétez le refrain jusqu'à la fin :) x
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.