Mammals 歌詞 日本語訳
ローラ・スティーブンソンと缶 - 哺乳類
by Laura Stevenson and The Cans
Laura Stevenson and The Cans - Mammals の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The sunlight, it lit up the place
太陽の光がその場所を照らした
It stole my golden night away (whoa)
それは私の黄金の夜を奪い去った(おっと)
You were right, you said it right to my face
あなたは正しかった、あなたは私に面と向かって正しく言いました
It wasnt the time, it wasnt the place
時間ではなかった、場所ではなかった
To say
言うには
Anything
何でも
Jerkin knees and electricity
膝がガクガクして電気が走る
I can feel your heart beat through dirty sheets
汚れたシーツ越しにあなたの心臓の鼓動がわかる
Weve dirtied up with our dirty feet
私たちは汚れた足で汚してしまいました
From walking barefoot on the street
裸足で街を歩くことから
Take me out to the southern state
南部の州に連れて行って
Dry my cheek soft please
私の頬を柔らかく乾かしてください
And speak softly
そして優しく話してください
To me
私にとって
Oh whoa whoaoao
おおおおおおおおお
-Sumbridgerother-
-サンブリッジザー-
Weeks later, I said Im still feelin bruised
数週間後、私はまだ傷が残っていると言いました
Id wager, youre feelin the same way that I do
Id beger、あなたも私と同じように感じています
I do, I do.
そうです、そうです。
Its true, its true
本当だよ、本当だよ
I know the simple wound
単純な傷は知っている
When my hands were untied it was because of you
手をほどいたのはあなたのせいだった
When its healed then Ill be,
それが治ったら、そうなります、
When its healed then Ill be too
それが治ったら私も治ります
Jerkin knees and electricity
膝がガクガクして電気が走る
I can feel your heart beat through dirty sheets
汚れたシーツ越しにあなたの心臓の鼓動がわかる
Weve dirtied up with our dirty feet
私たちは汚れた足で汚してしまいました
From walking barefoot on the street
裸足で街を歩くことから
Take me out to the southern state
南部の州に連れて行って
Dry my cheek soft please
私の頬を柔らかく乾かしてください
And speak softly
そして優しく話してください
To me
私にとって
Oh whoaaaaahahaoh.
おおおおおおおおお。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
