Through December 歌詞 日本語訳

Birds were falling from the sky all leaves had turned to brown
鳥が空から落ちてきて、すべての葉が茶色に変わった
The heartless cold froze everything and took my poor red down
冷酷な寒さが全てを凍らせて私の哀れな赤みを奪った
Poor old red she's dead and gone her eyes I do remember
かわいそうな赤人さん、彼女は死んで目もなくなってしまったのは覚えているよ
At least I have this old guitar to get me through December
少なくとも私はこの古いギターを持って12月を乗り切ることができます
Through December
12月まで
Through December
12月まで
VerseHer eyes were dark as winter's night both somehow young and oldI loved her most the day she died her hair was coloured gold
Verse彼女の目は冬の夜のように暗かった、若い人も年老いた人も、彼女が死んだ日、私は彼女を最も愛していた、彼女の髪は金色だった
ChorusPoor old red she's dead and gone her eyes I do rememberAt least I have this old guitar to get me through DecemberThrough DecemberThrough December
コーラス哀れな老赤、彼女は死んで彼女の目は消えてしまった、覚えている少なくとも私はこの古いギターを持って 12 月を乗り切ることができる12 月を通して 12 月を通して
VerseOld man winter at my door the sky heavy with snowAll's cold but my heart poor red it's hard to let you go
Verse 老人の冬、私の玄関には雪が積もっています すべては寒いですが、私の心は哀れに赤く、あなたを手放すのは難しいです
ChorusPoor old red she's dead and gone her eyes I do rememberAt least I have this old guitar to get me through DecemberThrough DecemberThrough December
コーラス哀れな老赤、彼女は死んで彼女の目は消えてしまった、覚えている少なくとも私はこの古いギターを持って 12 月を乗り切ることができる12 月を通して 12 月を通して