Power to Redeem 歌詞 日本語訳

You take what is
あなたはあるものを受け取ります
And you make it beautiful
そしてあなたはそれを美しくします
When love floods in,
愛が溢れ出すと、
We're resorted forever more
私たちは永遠にリゾートに頼っています
With breath it brings the dead to life,
息を吹き込むことで死者を蘇らせ、
With words that pierce the dark with light
闇を光で射抜く言葉で
Only by the blood are we set free.
血によってのみ、私たちは解放されます。
With mercy strong to carry shame
恥を忍ぶほど強い慈悲を持って
and nail it to a tree
そして木に釘で打ち付けます
You alone hold the power to redeem.
あなただけが償還する力を持っています。
No guilt competes
罪悪感は競合しない
with innocence crucified.
無実を十字架につけられた状態で。
No grave can hold what your grace has justified.
あなたの恵みによって正当化されたものを保管できる墓はありません。
With breath it brings the dead to life,
息を吹き込むことで死者を蘇らせ、
With words that pierce the dark with light
闇を光で射抜く言葉で
Only by the blood are we set free.
血によってのみ、私たちは解放されます。
With mercy strong to carry shame
恥を忍ぶほど強い慈悲を持って
and nail it to a tree
そして木に釘で打ち付けます
You alone hold the power to redeem.
あなただけが償還する力を持っています。
(*play each chord once here)
(*ここでは各コードを 1 回ずつ演奏します)
Rejoice oh child of God
神の子よ、喜べ
Lift your eyes to see
目を上げて見てください
With every morning light,
毎朝の光を受けて、
Again we are redeemed
再び私たちは救われました
Rejoice oh child of God
神の子よ、喜べ
Lift your eyes to see
目を上げて見てください
With every morning light,
毎朝の光を受けて、
Again we are redeemed
再び私たちは救われました
Oh With breath it brings the dead to life,
ああ、それは息とともに死者を生き返らせる、
With words that pierce the dark with light
闇を光で射抜く言葉で
Only by the blood are we set free.
血によってのみ、私たちは解放されます。
With mercy strong to carry shame
恥を忍ぶほど強い慈悲を持って
and nail it to a tree
そして木に釘で打ち付けます
You alone hold the power to redeem.
あなただけが償還する力を持っています。
Oh you alone, hold the power to redeem
ああ、あなただけ、償還する力を持ってください
Oh you alone, hold the power to redeem
ああ、あなただけ、償還する力を持ってください