Come Sunday Morning 歌詞 日本語訳

Charming you're a challenge
魅力的なあなたは挑戦です
You've got these strings attached like bondage
あなたは束縛のようにこれらの紐を付けています
For you I'll bring the holy house down
あなたの為に聖なる家を壊してやる
We'll get some peace and help our sorrows drown
私たちは平和を手に入れ、悲しみを沈めるのを手伝います
Lay at the altar with me
私と一緒に祭壇に横たわってください
Let's live deviantly
偏屈に生きよう
Maybe through you I can find God
もしかしたらあなたを通して神を見つけることができるかもしれません
Don't tell me that you love me
あなたが私を愛しているとは言わないでください
It seems so final that you love me
あなたが私を愛しているのは本当に最終的なようです
Even the blind see
目の見えない人でも見える
It looks better when there's mystery
謎があるとより良く見える
Can't lay my hands on you
あなたには手を出せない
It'd be selfish it's true
それは利己的だろう、それは本当だ
Cuz healing you could heal me too
だって癒してくれるから、あなたも私を癒してくれるよ
Wrong is right come Sunday morning
間違っています、日曜日の朝に来てください
We'll see the light come Sunday morning
日曜の朝には光が見えるだろう
Forgive ourselves come Sunday morning
日曜日の朝に来て自分たちを許してください
Sunday Sunday
日曜日日曜日
Invade my space invade my mind
私の空間に侵入 私の心に侵入
Your intervention is so divine
あなたの介入はとても神聖です
Daddy I'm diggin' on your dark side
パパ、あなたのダークサイドを調べてるんだ
No more fingerprints on you that aren't mine
私のものではないあなたの指紋はもうありません
Can you de-program me
私のプログラムを解除してもらえますか
Help I need somebody
助けてください、誰かが必要です
Everything I see I do I taste is part of you
私が見るもの、私がすること、味わうものはすべてあなたの一部です
Wrong is right come Sunday morning
間違っています、日曜日の朝に来てください
We'll see the light come Sunday morning
日曜の朝には光が見えるだろう
Forgive ourselves come Sunday morning
日曜日の朝に来て自分たちを許してください
Sunday Sunday
日曜日日曜日
The sky is falling mayday mayday
空が落ちてくるメーデーメーデー
My idle hands are getting weak
遊んでいた手が弱くなってきた
My mind's ignoring what they're saying
私の心は彼らが言っていることを無視している
No one's perfect seven days a week
週7日完璧な人間なんていない
Wrong is right come Sunday morning
間違っています、日曜日の朝に来てください
We'll see the light come Sunday morning
日曜の朝には光が見えるだろう
Forgive ourselves come Sunday morning
日曜日の朝に来て自分たちを許してください
Sunday Sunday
日曜日日曜日
Sunday Sunday
日曜日日曜日