My Baby 歌詞 日本語訳

LeAnn Rimes - My Baby
リアン・ライムス - 私のベイビー
F# = 244322 B = x24442
F# = 244322 B = x24442
Db = x46664 E = 022100
Db = x46664 E = 022100
My baby gives me satisfaction,
私の赤ちゃんは私に満足感を与えます、
My baby gives me all his love.
私の赤ちゃんは私にすべての愛を与えてくれます。
Lets me know I'm his main attraction,
私が彼の最大の魅力であることを教えてください、
No-one else is gonna feel his touch.
他の誰も彼の感触を感じることはありません。
I love the way he drives me crazy,
彼が私を夢中にさせるところが大好きです、
My baby is a full-time lover,
私の赤ちゃんはフルタイムの恋人です、
My baby is a full-grown man.
私の赤ちゃんは成人しました。
Makes me feel like a natural woman,
ナチュラルな女性を感じさせてくれる、
I know he's the only one who can.
それができるのは彼だけだとわかっています。
Rock my world and I don't mean maybe,
私の世界を揺るがす、それはもしかしたらという意味ではありません、
No-one can take me away from my baby,
誰も私を赤ちゃんから引き離すことはできない、
I'm holding on to Heaven in his arms.
私は彼の腕の中に天国を抱きしめています。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
No one can take me away from my baby,
誰も私を赤ちゃんから引き離すことはできない、
I'm holding on to Heaven in his arms.
私は彼の腕の中に天国を抱きしめています。
My baby is a rolling thunder,
私の赤ちゃんは転がる雷鳴です、
My baby is a south bound train.
私の赤ちゃんは南行きの電車です。
His love is like a long, hot summer,
彼の愛は長くて熱い夏のようなもので、
Calms me down like a cool, cool rain.
ひんやりとした冷たい雨のように私を落ち着かせます。
His sweet wonderful ways amaze me,
彼の優しくて素晴らしいやり方には私は驚かされます、
It's no wonder why I love my baby.
なぜ私が自分の赤ちゃんを愛するのか不思議ではありません。
I love my baby
私は赤ちゃんを愛しています
I love my baby
私は赤ちゃんを愛しています
I love my baby
私は赤ちゃんを愛しています