Gallows Pole 歌詞 日本語訳

GALLOWS POLE Guitar Tab
GALLOWS POLE ギタータブ
riff (strum in rhythm):
リフ（リズムに合わせてかき鳴らす）：
riff
リフ
Hangman, Hangman, hold it a little while
ハングマン、ハングマン、ちょっと待ってて
I think I see my friends comin'
友達が来るのが見えるような気がする
G D riff
G・D・リフ
ridin a many mile
何マイルも走る
Friends you get some silver, you get a little gold
友達、あなたは銀を少しずつ手に入れます、あなたは少しの金を手に入れます
what did you bring me, my dear friends
親愛なる友人たち、あなたは私に何を持ってきましたか
G D riff
G・D・リフ
to keep me from the gallows pole
私を絞首台のポールから遠ざけるために
what did you bring me
私に何を持ってきましたか
G D riff
G・D・リフ
to keep me from the gallows pole
私を絞首台のポールから遠ざけるために
I couldn't get no silver
銀は取れなかった
I couldn't get no gold
ゴールドも取れなかった
you know that we're too damn poor
私たちがあまりにも貧しいことを知っていますか
G D riff
G・D・リフ
to keep me from the gallows pole
私を絞首台のポールから遠ざけるために
Hangman, Hangman, hold it a little while
ハングマン、ハングマン、ちょっと待ってて
I think I see my brother comin'
兄が来るのが見えるような気がする
ridin a many mile
何マイルも走る
Brother you get me some silver, get a little gold
兄さん、銀も少し買ってよ、金も少し買ってよ
what did you bring me, my brother
何を持ってきたの、弟よ
to keep me from the gallows pole
私を絞首台のポールから遠ざけるために
brother I brought you some silver
兄弟、銀を持ってきました
I brought a little gold
少しゴールドを持ってきました
I brought a little of everything
全部少しずつ持って行きました
to keep me from the gallows pole
私を絞首台のポールから遠ざけるために
Yes I brought you
はい、連れてきました
to keep you from the gallows pole
あなたを絞首台のポールから遠ざけるために
Hangman, Hangman, turn your head a while
ハングマン、ハングマン、ちょっと頭を向けて
I think I see my sister comin'
妹が来るのが見えるような気がする
ridin many a mile mile mile mile
たくさんのマイルに乗って、マイル、マイル、マイル
Sister I emplore you take him by the hand
シスター、お願いだから彼の手を取ってください
take him to some shady palace and
彼をどこか怪しい宮殿に連れて行って、
save him from the wrath of this man
この男の怒りから彼を救ってください
please take him
彼を連れて行ってください
save him from the wrath of this mad man
この狂った男の怒りから彼を救ってください
Hangman, Hangman, on your face a smile
ハングマン、ハングマン、あなたの顔には笑みが浮かんでいます
tell me that I'm free to ride
自由に乗ってもいいと言ってください
ride for many mile mile mile
何マイルも乗って、マイル、マイル
uh you've got a fine sister
ああ、あなたには素晴らしい妹がいるね
she want my blood to boil
彼女は私の血が沸騰することを望んでいます
she want my blood to boil in her
彼女は私の血が彼女の中で沸騰することを望んでいます
to keep you from the gallows pole pole pole pole
あなたを絞首台から遠ざけるために ポール ポール ポール ポール
Your brother brought me silver
お兄さんが銀を持ってきてくれました
and your sister want my soul
そしてあなたの妹は私の魂を望んでいます
but now I laugh oh so hard
でも今はとても笑います
she's swinging on the gallows pole, yeah
彼女は絞首台のポールの上で揺れている、そう
but now I laugh oh so hard
でも今はとても笑います
she's swinging on the gallows pole pole pole
彼女は絞首台のポールポールポールの上でスイングしている
swinging on the gallows pole
絞首台のポールの上で揺れる
swinging on the gallows pole
絞首台のポールの上で揺れる
swinging on the gallows pole pole pole pole pole pole pole
絞首台の上で揺れる ポール ポール ポール ポール ポール ポール
the solo...
ソロは…
fade out
フェードアウト