Houses of the Holy 歌詞 日本語訳

Intro: A A A A
イントロ: A A A A
Let me take you to the movies, can I take you to the show?
映画に連れて行きましょう、ショーに連れて行ってもいいですか？
Let me be yours ever truly, can I make your garden grow?
本当にずっとあなたのものでいさせてください、あなたの庭を成長させてもいいですか？
From the houses of the holy, we can watch the white doves go
聖なる家々からは白い鳩が去っていくのが見える
From the door comes Satan's daughter, and it only goes to show, you know
ドアからサタンの娘がやって来ます、そしてそれはただ見せられるだけです、ご存知のとおり
There's an angel on my shoulder, in my hand a sword of gold
私の肩には天使がいて、私の手には金の剣が握られています
Let me wander in your garden, and the seeds of love I'll sow, you know
あなたの庭をさまよわせてください、そうすれば愛の種を蒔くでしょう、
So the world is spinning faster, are you dizzy when you're stoned?
世界の回転は速くなっているのに、石に打たれたときはめまいがしませんか?
Let the music be your master, will you heed the master's call, oh, Satan and man
音楽をあなたのマスターにしましょう、マスターの呼びかけに耳を傾けますか、おお、サタン、そして人間よ
Said there ain't no use in crying, cause it will only, only drive you mad
泣いても無駄だよって言った、だって君を怒らせるだけだから
Does it hurt to hear them lying? was this the only world you had? oh-oh
彼らが嘘をついているのを聞くと傷つきますか？ここだけが君の世界だったのか？ああ、ああ
So let me take you, take you to the movie, can I take you, Baby, to the show?
それで、あなたを映画に連れて行きましょう、ベイビー、ショーに連れて行ってもいいですか？
Why don't you let me be yours ever truly? can I make your garden grow, you know
私を本当にあなたのものにしてくれませんか？あなたの庭を成長させてもいいですか？
Solo: A
ソロ：A
riffs:
リフ: